PODMENU in English translation

• submenu
• sub-menus

Examples of using Podmenu in Czech and their translations into English

Podmenu poznáte prostřednictvím blikajících indikátorů menu V režimu nastavení.
You can recognise a submenu by the flashing menu indicators.

Tímto tlačítkem opustíte podmenu nebo zastavíte probíhající zaznamenávaní dat.
Press this button to exit the sub-menus or stop a running data log.

Identifikátor se skládá z identifikátoru podmenu, oddělovače lomítko(/)
The identifier consists of submenu identifier, separator(/)

Položky, které nejsou v podmenu, mají identifikátor jednoduchý bez lomítka.
Items not included in the submenu have simple identifier without separator full stop.

Podmenu má svůj identifikátor
The submenu has its identifier

K nastavení dalšího zobrazení nepravých barev vyvolejte podmenu výběru nepravých barev.
To set up further false colour displays, call up the false colour selection submenu.

MORE ukazuje, že k hlavnímu menu RIDE TIME existuje podmenu.
MORE shows that there is a submenu for the main menu RIDE TIME.

B Vyvolat dostupné podmenu.
B Access available submenu.

Šipka na levé straně názvu podmenu ukazuje aktuální pozici.
The arrow on the left side of the submenu name shows the current position.

NEXT poņadované podmenu.
NEXT key to choose the submenu.

Hlavní menu tvoří 7 bodů menu, které jsou opět rozděleny do podmenu.
The main menu consists of 7 menu items which are subdivided into submenus.

V menu„speciální funkce“ je podmenu„ruční řízení kloubu“ nastaveno na„aktivní“.
In menu"Special functions", the sub-item"Manual control articulation steering" is set to"active.

Moje dokumenty: Toto podmenu zobrazuje dokumenty uložené v telefonu
My files: This submenu displays the files kept on your phone

Podle potřeby se toto nastavení může v menu„Základní nastavení“, v podmenu„Ostatní“ v řádku„Cas mazani(min)“, kdykoliv uzpůsobit podle individuálních požadavků.
If necessary, this setting can be adapted at any time to individual requirements in the menu"Main settings", submenu"Others", line"Lubricating time min.

Přímá volba hlavního menu stejně jako detail stroje a vyhledávání dat v podmenu.
Direct access to the main menu, as well as detailed machine settings and data request in sub-menus.

Pokud bylo otevřeno podmenu, blikají tyto indikátory
When a submenu has been accessed,

Menu Regulace podvozku na R-Touch Výšku podvozku lze nastavit v Menu"Speciálníní funkce" podmenu"Regulace podvozku" na různé výšky např. pro potřeby čištění.
Menu Chassis control on the R-Touch The chassis of the machine can be driven to the different heights in the menu"Special functions", submenu"Chassis control" e.g. for cleaning of the machine.

Pro předcházení neúmyslnému aktivování progr. tlačítek, můžete v menu"Zvláštní funkce", podmenu"Aktivace prog. tlačítek", změnit hodnotu"Standard" na"Multitlačítko.
In order to avoid accidental activation of a programmable key, the submenu"Programmable keys activation" in the menu"Special functions" can be set from"Standard" to"Multi-key.

menu- metodou AddMenu("id","text"," type: menu;") lze nyní přidat podmenu.
it is now possible to add a submenu.

Můj favorit: krátkým stisknutím tlaĉítka MENU vstoupíte do podmenu, poņadované skladby mŧņete uloņit do seznamu oblíbených.
My Favorite: short press the MENU key to enter into the submenu, you can add the songs what you like in it.