Examples of using Podnosy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějak se nám tam dostaly dva podnosy.
Somehow we have got two serving platters.nástrojové podnosy, nástrojové stoly,
Ano, přivezla jsem ten diaprojektor a podnosy a nádobu na… překrásné.
Yes, I brought the slide machine and the platters and the punch bowl.Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky
Loosen frozen trays with a spoon handlez vedlejší místnosti vešli otroci, nesoucí podnosy s vínem.
A mohli by jsme dát čajové svíčky na týkové podnosy a nechat je plout po bazénu.
And we could put tea lights on teak trays and float them on the pool.No, nebylo by hezčí mít číšníky aby obýhali mezi hosty s podnosy jídla?
Well, wouldn't it be nicer to have waiters circulating among the guests with trays of food?Potom několikrát zatleskal a z vedlejší místnosti vešli otroci, nesoucí podnosy s vínem.
And a slave appeared from another room carrying a tray of wine. Then he clapped his hands.Mám 30 liber naloženýho hovězího. podnosy a podnosy pstruhů hory švestkových koláčů.
I have got 30 pounds of aged beef… trays and trays of trout, mountains of prune tarts.je řezání desek, podnosy, peeling/ řezné čepele.
such as cutting boards, oven trays, peel/ slicing knives.akci jsou trochu nudný, ale nikdy jsem je neochutnala. Vždycky jsem si myslela, že ty domácí podnosy, co Michelle.
I had never tried it. I always thought those homemade relish trays you brought to every single neighborhood event Michelle.Jsi vždycky přinesla na každou sousedskou akci jsou trochu nudný, ale nikdy jsem je neochutnala. Vždycky jsem si myslela, že ty domácí podnosy, co Michelle.
I always thought those homemade relish trays was a little bit tired, but I had never tried it. Michelle. you brought to every single neighborhood event.Jsi vždycky přinesla na každou sousedskou akci Vždycky jsem si myslela, že ty domácí podnosy, co Michelle.
Those homemade relish trays you brought to every I always thought Michelle.police a podnosy mohou fungovat jako bariéry vlhkosti.
shelves and trays can act as moisture barriers.například volitelné podnosy a poličky humidoru.
such as optional humidor trays and shelves are available.Máme březové podnosy s náměty konverzací vyřezané do dřeva pro naše hosty, které zajímají"sociální výzvy.
And we have birch coasters with conversation topics carved in the surface for our more"socially challenged" guests.tak jen doplňte ty podnosy do poměru.
s chlapky v černých oblecích, kteří nesou podnosy, protože vím, jak máš rada chlapy v černých oblecích, kteří nesou podnosy.
with guys in black coats carrying trays,'cause I know how much you love guys in black coats carrying trays.jsou oddělovače a náhradní podnosy humidoru.
replacement humidor trays.měděné nádobí- Sklenice z olovnatého křišťálu- Ocelové kusy náchylné k rezavění- Dřevěné podnosy- Nádobí ze syntetických vláken.
cooper items- Lead crystal glass- Steel items subject to rusting- Wooden platters- Items made from synthetic fibres.
