PODPATEK in English translation

• heel
• stiletto
• heels

Examples of using Podpatek in Czech and their translations into English

Jeden podpatek je zlomený.
One of the heels is broken.

Co váš podpatek?- Dobře?
Good. How is the heel?

Takovýhle podpatek vám zvedne zadek
This type of heel raises your butt

Díky, zvlášť podpatek se hodí na vykopávky.
Thank you, especially if you dig with the heel.

Takovýhle podpatek vám zvedne zadek
This type of heel raises your butt

Ulomil se mi podpatek.
Goddamn it! Uh! I broke a heel.

Šel jsem za ní, protože… její podpatek u boty se zlomil.
I went over to her because… the heel of her shoe had snapped off.

Tuhle díru udělal podpatek? Jo?
This hole was made by a heel, huh?

Víš, takovou, co si zlomí podpatek.
You know, the kind that breaks a heel.

Co váš podpatek?
How is the heel?

Ovšem, byla skoro tma když jsem si ulomila podpatek.
Of course, it was almost dark when I broke the heel of my slipper.

Jednoho dne-- to muselo být později-- jste si dokonce zlomila podpatek.
Once-- maybe it was later-- you even broke a high heel.

Vypadá to, že ztratila podpatek.
Looks Like The Lady Lost A heel.

Ne, to byl jen podpatek.
No. It's just my heel.

Zlom podpatek.
Break a heel.

Lydie, chtěla jste, abych se otočil, když se vám zlomil podpatek.
Lydia, you asked me to turn away when you buckled your shoe.

Ráda bych si nechala spravit podpatek.
I would like to have my heel repaired.

Ne… Zlomil se mi podpatek.
No… I broke my shoe.

ztratila jsem podpatek!
i have lost my heel.

ztratila jsem podpatek!
I have lost my heel!