PODPATKU in English translation

• heel
• heels

Examples of using Podpatku in Czech and their translations into English

Jsem jako hovno na tvým podpatku.
I'm like shit on your stiletto.

Přenosná lékárna. Ale uvnitř podpatku.
But on the inside of the heel, a portable pharmacy.

Jsou tohle ty boty na podpatku.
Now are those the high-heel boots he was talking about?

Hrozně nepohodlný. Málem jsem z toho podpatku spadla a zvrkla si nohu.
These are really tight. I nearly fell off these shoes and sprained my ankle.

V tom otisku podpatku jsme našli popel z ohně, který zabil vašeho manžela.
We found ash from the fire that killed your husband compressed inside the heel print that you left behind at the scene.

Není již překvapením, že Osmany zdobí boty krystaly Swarovski, a to jak na podpatku, tak na páskách, potvrzujících tak jeho velmi osobitý rukopis
Without surprise, Osmany is adorning his shoe with Swarovski crystals both on the heel and on the straps giving it his very personal signature

výrazná kaštanová barva z podpatku boty oběti.
a distinctive maroon color from the heels of the victim's shoes.

superlehkou„dynafit" špičku a podpatku byly použity převážně odlehčené letecké materiály.
which includes a superlight"Dynafit" toe and heel were used mostly lightweight aircraft materials.

zanechajíc stopu podpatku na Lisině blůze.
leaving a heel mark on Lisa's blouse.

černý sandály na podpatku.
black high-heeled kind of sandals.

Pak jsem spočítala přesnou délku podpatku, úhel vsunutí,
Then, I had to calculate the proper length of the heel, the angle of the insertion,

Tuto část italského jachtařského revíru tvoří pobřeží od vrcholu podpatku po přístavní městečko Brindisi.
This part of the Italian yachting area is made up of the coastline from the tip of the heel to the harbour town of Brindisi.

Když se v těch podpatkách postavíš na pódium budou na tebe volat"Timber.
Tricks gonna be yelling,"Timber. I put you on that stage in them heels.

Máte podpatek na mém nehtu.
Your heel is in my ingrown.

V podpatkách jo.
I am in heels.

Že si zlomí po cestě podpatek na botě za 1200 dolarů.
That the heel that she snaps on the way to the graveside belongs to a $1200 shoe.

Viděl jsem ji sprintovat deset bloků na podpatkách, jen aby je ukradla.
I have seen her sprint 10 blocks in heels just to steal it.

Zlomila jsem si podpatek u svých oblíbených bot.
Broke the heel of my favourite boots.

Polámete si prdel, až v těch vysokejch podpatkách upadnete.
You will break your ass you fall down in those high heels.

Ty podpatky jsou mnohem.
This heel is much more--no.