POHLEDÁVÁTE in English translation

• are you doing
• your business
• you looking for

Examples of using Pohledáváte in Czech and their translations into English

A upřímně co bychom chtěli vědět je co pohledáváte na této lodi.
And frankly… what we would like to determine is… what you're doing onboard this ship.

Co tady dole pohledáváte?
What were you doing down there?

Co tady pohledáváte, Stříbrný Lve?
What do you want here, Silver Lion?

Co tu pohledáváte? Dobrý den, Normane.
Hello, Norman. What are you here for.

Slečno Marksová, co tu sakra pohledáváte?
Miss Marks, what the devil are you doing here?

Co tu pohledáváte?
What will your business be?

Co tu k čertu pohledáváte?
What the hell are you doing here?

Co tady ksakru pohledáváte?
What the hell are you doing here?

Hergot Co tu pohledáváte?
What eh… who are you?

Co tady ksakru pohledáváte?
What the hell are you guys doing here?

Co tady sakra pohledáváte?
Why the hell are you here?

Co tady, k čertu pohledáváte?
What the hell are you doing here?

Takže, co Král Pekla a Winchester pohledáváte u mě doma?
So, what are the King of Hell and a Winchester doing at my house?

Los Angeles? Co tady sakra pohledáváte?
Los Angeles? What the hell are you doing here?

V pokoji mladé dámy? co pohledáváte.
Beddini, what are you doing in this young lady's room?

Promiňte?- Co tady pohledáváte?
What's your business up here? I'm sorry?

Můžu se zeptat, co tu teda pohledáváte?
Then might I ask what exactly.

Můžu se zeptat, co tu teda pohledáváte?
Then might I ask what exactly are you doing here?

co tu teda pohledáváte?
Then might I ask what exactly.

Takže, co Král Pekla a Winchester pohledáváte u mě doma?
And a Winchester doing at my house? So, what are the King of Hell?