Examples of using Poku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poku je to mystifikace, majore.
If it's a hoax, major.Poku je to zapotřebí, Ari.
If you're needed, Ari.Poku ovšem… s tím souhlasíte.
If that's… all right with you.A poku se stalo, stalo se.
If it happened, it happened.Poku to ovšem nebylo tam kde není.
If that indeed wasn't where he isn't.Poku mnou myslíš Felicity, tak ano.
If by"you," you mean Felicity, then, yes.Brácho, poku to jsou králíci,
Bro, if they're rabbits,Poku má Burke poměr,
If burke's having an affair,Poku já nedokážu ty dvěrě otevřít, tak nikdo.
If I can't get those doors open, no one can.Poku ale zústanu tady příběh nemůže pokračovat a skončí.
If I stay here the plot can't move forward, the story ends.Strávíš dlouhou dobu ve vězení, poku nezačneš spolupracovat.
You will spend a great deal more time in a prison cell if you don't start cooperating.To není sebevražda. Poku si už dávno mrtvý!
It's not suicide, if you're already dead!Poku je nevinný,
If he's innocent,Poku mě omluvíte, musím se připravit na uvádění té charity.
Now if you will excuse me, I have to go to a charity walk-a-thon and hug some clefties.Poku něco, pan a paní Biltmanovi se podvodně představili produkční společnosti.
If anything, Mr. and Mrs. Biltman fraudulently represented themselves to the production company.Poku naši nepřátelé dokážou odhalit byť i nejmenší mezeru může to mít nedozírné následky.
If our enemies can find just one little crack it could have terrible consequences.Poku zfalšujeme složku případu, kde se spojují ty krádeže stříbra,
If we can forge a case file linking the silver thefts,Pane, poku jste tu na dovolené,
If a holiday is what you're after,Poku bude souhlasit s tím, který přinesl Peters, znamená to, že máme v budově ufona.
If it matches the alien substance that Peters turned in… that means the alien is in the building.připravena čelit světu-'poku ten svět nezahrnuje Dra Ricka Daglesse, doktora medicíny?
like I can face the world'if the world didn't include Dr Rick Dagless MD- what was up with him?
