Examples of using Poličku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Půjde to na poličku přímo vedle Dana Fogelberga. romantický zpěvák.
Bojím se, že si mou uvařenou hlavu vystaví na poličku.
A myslím, že jsem to položil na poličku za barem.
I think I put it on the shelf behind Ou, mohla bys mi vyklidit poličku v koupelně?
Oh, could you clear off a shelf for me in the bathroom?Často překládá knihy z poličky na poličku.
Podívej, nejsem panenka, kterou dáš na poličku a chráníš jí, jasné?
Look, I am not pak jsem je položila na poličku.
Jsi si naprosto jistá, že si ten klíč položila na poličku?
Do you specifically remember putting those keys on the counter?Každý bude mít svůj pokoj a poličku a lednici.
Everyone gets his own room and a shelf in the refrigerator.Nevytrháváme stránky a neděláme si poličku z nich.
I don't take the pages and turn them into a shelf.Měl by za to dostat cenu a dát si jí na poličku.
I mean, you get Chci mít v kuchyni nádherné dlaždice. A poličku na všechny kořenky.
I want fancy tiles in the kitchen and a shelf for all my spice jars.Ruce na poličku.
Hands on the counter.žádné trofeje na poličku.
no trophy for the shelf.Nemůžeš nacpat čertíka zpátky do krabičky a dát ho na poličku.
You can't just shove Myslím, že si sám vyskočit v koupelně na poličku.
I think he hopped up onto the bathroom counter.Tak si to zatím dám na poličku.
So, I will just go put it on the shelf until then.Velmi. Možná si tě jednou rád přidám na poličku.
Very. One day I would like to add you to the shelf.Skříňku, ano. Takovou poličku chci.
A cabinet, yes. That's the kind of shelf I want.Skříňku, ano. Takovou poličku chci.
That's the kind of shelf I want. A cabinet, yes.
