POPELCE in English translation

• cinderella

Examples of using Popelce in Czech and their translations into English

nikdy nepodceňujte lásku Američanů k pohádce o Popelce.
never underestimate America's love of a Cinderella story.

nenajdeme novou stopu k Popelce.
see if there are any new leads on our Cinderella.

Aby se vešly do střevíčku a nakonec jim oči vyklovaly holubice. V Popelce si nevlastní sestry nechaly zmrzačit nohy.
To fit into the shoe, and their eyes In Cinderella, the stepsisters had their feet mutilated were eventually pecked out by doves.

Příběh Sunny Baudelairové je jako příběh o Popelce.
the marriage, simply take the story of Cinderella.

Popelce chybí střevíček.
Cinderella's missing a shoe.

Popelce nebylo 12 let.
Cinderella wasn't 12 years old.

Popelce se moc nezamlouvám.
I don't think Cinderella likes me.

Odnese ho Popelce.
Take list to Cinderelly!

Nějaké novinky o Popelce?
Any more news of Cinderella?

Pořád jsem přemýšlel o Popelce.
I keep thinking about Cinderella.

Musím povědět ostatním o popelce.
I have to tell the others about Cinderella.

Chystáme se pomoct Popelce.
Hurry? Gonna help our Cinderelly.

To mi připomíná příběh o Popelce.
This reminds me of the story of Cinderella.

Popelce mohou pomoci jen velcí.
Only big people help Cinderelly.

A ne zlé maceše? Popelce?
Cinderella? Sure we don't mean evil stepmother?

Vyčarovala Popelce nádherné šaty a Prince.
She gave Cinderella the beautiful gown and, oh, the Prince.

Hádám, že patří tady Popelce.
I'm assuming it belongs to Cinderella here.

Předpokládám, že patří naší Popelce.
I'm assuming it belongs to Cinderella here.

I Popelce bylo umožněno utéct potají.
Even Cinderella was given the courtesy of a stealth getaway.

A kdy ji ukážete Popelce?
Are you ready to show Cinderella?