Examples of using Pralesa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co vzít psychouše Balúa a proudemchcáče Baghíru a vytratit se do pralesa?
Jeli jsme do pralesa v Assamu.
Jsem králem pralesa.
I am king of the forest.Rostliny z deštného pralesa měly 5 milionů let, aby přišly na to, jak s takovými virusy bojovat a tenhle muž.
The plants of the rain forest have had 5 million years to figure out how to fight these viruses, and this guy.Zajedeme dál do pralesa a zavěsíme něco s elektromagnetickým signálem
We go far out into the forest and we hook up something with an electromagnetic signal,Teď ji přepravují na vzdálené letiště v malé zemi amazonského pralesa do Rondonie.
They're trucking it to a remote airfield in the small Amazonian rainforest country of Rhondon as we speak.Vždy bojoval za ochranu domorodých obyvatel a jejich pralesa před každým, kdo by je chtěl ve jménu krátkodobých zájmů zničit.
He has always fought to protect the indigenous people and their forest from anyone seeking to destroy them in the name of short-term interests.Když uvážíte, že v Jižní Americe je asi 2,5 milionu km neprobádaného pralesa, není tak těžké tomu uvěřit.
There are over 160,930 square miles unexplored rainforest in South America. incredible is not it.pojedete do Malajského tropického deštného pralesa.
you are going to Malaysia's tropical rain forest.napříč hlubinami amazonského pralesa.
across depths of Amazonian rainforest.v Guatemale více než 2500 stop od deštného pralesa.
toward more than 2500 ft of Guatemala rain forest.tropickým pobřežím leží kouzelný svět pralesa, kde se příroda mohla vybláznit.
the tropical shore, lies a magical world of rainforest where nature has run riot.přistáli v oblasti deštného pralesa na Bele Lokai.
it appears they have landed in a rain forest area of Bele Lokai.Díky tomuto malému rozdílu v jídelníčku spolu dokážou všechny tři druhy sdílet malou část pralesa.
Only through these subtle differences in diet can all three species share the same small patch of rainforest.V roce 1933 ho navštívil udivený lesník a upozornil ho o nařízení, že rozdělávat oheň venku je zakázané kvůli ohrožování tohoto"přírodního" pralesa.
In 1933, he was visited by an astonished forester who notified him of an order that fires outdoors were forbidden for fear of endangering this"natural" forest.Ještě úžasnější je, že Morganův lišaj byl vůbec objeven, když uvážíte, že víc než 90% deštného pralesa na Madagaskaru bylo zničeno.
It's even more amazing that the Morgan's sphinx was discovered when you consider that more than 90% of Madagascar's rain forest had been destroyed.v člověka, který se odvážil postavit se zničení největšího světového mírného pralesa.
a man who dared to challenge the destruction of the world's last great temperate forest.s každým vykáceným metrem čtverečným deštného pralesa.
I mean, every square foot of rain forest that's cut down.Jsme blíž globánlímu oteplovaní. Myslím, s každým vykáceným metrem čtverečným deštného pralesa.
I mean, every square foot of rain forest that's cut down… brings us just one step closer to global warming.vzdělávat lidi o nutnosti ochrany pralesa.
people must be educated on the importance of forest preservation.
