PROFESORKY in English translation

• professor
• professors

Examples of using Profesorky in Czech and their translations into English

Vyvrcholením klavírního studia se stalo dvouleté působení na renomované Vysoké hudební škole Franze Liszta v německém Výmaru pod vedením profesorky Gunda Köhler-Scharlach.
His piano studies reached their peak in the course of 2 year's period at the Music university of Franz Liszt in Weimar, Germany, under the direction of professor Gunda Köhler-Scharlach.

Jediným rozdílem je tu doba, na kterou bude srdce profesorky Millerové zastaveno, než bude dokončen její lék.
The only difference here is the length of time during which professor Miller's heart will be stopped before completion of her medical treatment.

Mahan Esfahani je žákem profesorky Zuzany Růžičkové
Harpsichordist Mahan Esfahani is a student of prof Zuzana Růžičková

Byla jsem pozvána do domu mé profesorky Angličtiny… a opravdu jsem si užívala zajímavou diskuzi o Shakespearovi.
I was invited to my English professor's home. I was enjoying an interesting discussion on Shakespeare.

Záběry ukazují životní styl profesorky, která žije v souladu se svými slovy.
This documentary shows the life style of the professor, who always lives in accordance with her own words and with nature.

Vlastně je to přesně díky vašemu výkonu profesorky, proč jsme se tak rozhodli.
Actually… it's precisely because of your performance as a professor that we have made this decision.

Promiňte, zajímalo by mě, zda byste mi mohla říct o studiích vaší profesorky.
I was wondering if you could let me know about your Professor's studies Excuse me.

Promiňte, zajímalo by mě, zda byste mi mohla říct o studiích vaší profesorky.
Excuse me, I was wondering if you could let me know about your professor's studies.

děkanky a profesorky na vyšších vzdělávacích institucích
deans and professors at higher education institutions

Po vynikajícím přípravném studiu… jsem absolvovala 3 roky u profesorky E.M. Ashfordové… během kterých jsem se inspirovala z jejích slov
After an astounding undergraduate career I studied for three years with Prof. E.M. Ashford during which I learned by instruction

zapálení komunisté, profesorky z místní rozbombardované univerzity
zealous communists, professors from the local bombed-out university

toto je výzva profesorky Eliane Gluckmanové,
this is the appeal launched by Professor Eliane Gluckman,

Profesorky Runyonové?
Professor Runyon?

Kancelář profesorky Winterové.
Professor Winter's office.

Zeptám se profesorky.
I could ask my professor.

E-mail od profesorky Donaldsonové.
E-mail from Professor Donaldson.

Email od profesorky Donaldsonové.
An e-mail from Professor Donaldson.

Z profesorky uklízečkou?
She went from professor to janitor?

Od profesorky Walshové jsem.
Kinda psyched out since Professor Walsh.

Bylo to profesorky Sunderlendové.
It was Professor Sunderland's.