Examples of using
Profesoru
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Co to děláte? Pokud byste mohl profesoru von Braunovi vyřídit, že jsme z Blue Book a chceme mu jednoduše položit pár?
If you could just let Professor von Braun know that we're here from Project Blue Book, and we simply want to ask a few… What are you doing?
byste mohl profesoru von Braunovi vyřídit, že jsme z Blue Book a chceme mu jednoduše položit pár.
If you could just let Professor von Braun know that we're here from Project Blue Book, and we simply want to ask a few.
Channel Nine zjistil, že znázorněná ruka v těchto šokujících obrazech může ve skutečnosti patřit jednomu z podezřelých ze Soudného dne, profesoru Jamesi Gellarovi.
Channel Nine has learned that the hand depicted in these startling images may in fact belong to one of the suspected Doomsday Killers-- Professor James Gellar.
V roce 1999 udělil prezident republiky Václav Havel profesoru Svobodovi in memoriam medaili Za zásluhy 1.
In the year of 1999, Czech president Václav Havel has awarded Professor Svoboda the Czech Medal of Merit of the 1st degree in memoriam medaile Za zásluhy 1.
No, jednou jsme s Ramseyovou ukradli auto profesoru Rubichikovi, a utopili ho v zátoce.
Stole Professor Rubichik's old, special car Yeah, well, this one time, Ramsey and I and drove it into the bay.
Podle Susanniných telefonních záznamů den před svou smrtí volala profesoru Jasonu Byfordovi z Hudsonské univerzity. A teď poslouchejte.
According to Susannah's phone records, she made a call to a Professor Jason Byford at Hudson university the day before she died, and get this.
jsem měl odnést profesoru McTavishovi.
I was to take what I would found to a professor mctavish.
panu profesoru Trakatellisovi, paní Breyerové,
Mrs Ferreira, Professor Trakatellis, Mrs Breyer,
polskému ministru financí, profesoru Rostowskému.
Mr Lewandowski, and Professor Jan Rostowski, the Polish Minister for Finance.
policie ještě musí vydat veřejné prohlášení, naše zdroje nám řekly, že tělo patří profesoru Middletonské univerzity,
with a public statement, our sources tell us the body belongs to Middleton University professor Sam Keating, reported missing by
Letošní Nobelova cena za lékařství byla udělena dvěma evropským výzkumným pracovníkům z Pasteurova ústavu- profesoru Françoisovi Barré-Sinoussimu a profesoru Lucovi Montagnierovi,
This year's Nobel Prize for Medicine was awarded to two European researchers at the Pasteur Institute- Professor Françoise Barré-Sinoussi and Professor Luc Montagnier,
rakouskému Němci Viktoru Kaplanovi, profesoru Německé vysoké školy technické v Brně,
a significant Austrian German inventor who worked as a professor at the German Brno University of Technology
Oh… ukázali ji profesoru Greco v muzeu.
showed it to Professor Greco at the museum, went back to the bar, where you did start an archaeological dig in the toilets? So, let me get this straight.
Oh… ukázali ji profesoru Greco v muzeu?
showed it to Professor Greco at the museum, You found an antique brooch in the ground, where you did start an archaeological dig in the toilets?
Profesoru Vlčkovi byla Cena Ladislava Sutnara udělena jak za jeho celoživotní působení na poli umění
Professor Vlček receives the Ladislav Sutnar Prize for his lifelong work in the field of art and art theory
Na tomto místě bych chtěl znovu vyjádřit upřímný dík předsedovi Výboru pro mezinárodní obchod, profesoru Moreirovi, za jeho neúnavné úsilí
At this point, I would like once again to express my sincere thanks to the chair of the Committee on International Trade, Professor Moreira, for his untiring efforts as mediator
Dva profesoři Keating na jednom kampusu.
Two Professor Keatings on one campus.
Výkony hodnotí profesoři i studenti.
The professor and students assess the performance.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文