Examples of using Prohibice in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A že se zlepší morálka Teorie byla, a morální hodnoty Američanů. že prohibice zmírní alkoholismus.
And it would increase the morals prohibition would, uh, decrease, uh, alcoholism, and the moral fiber of Americans. The theory was.V 16 jste odjel z Brooklynu a kvůli novému začátku jste si změnil jméno a stal jste se agentem prohibice.
And wound up becoming a Prohibition Agent. and changed your name for a fresh start, You left Brooklyn when you were 16.V 16 jste odjel z Brooklynu a kvůli novému začátku jste si změnil jméno a stal jste se agentem prohibice.
And wound up becoming a Prohibition Agent. You left Brooklyn when you were 16 and changed your name for a fresh start.Když jsem slyšel o těch… malých holčičkách, které byly zbombardovány v Birminghamském kostele… prohibice Čestného Elijaha Muhammada mi zabránila… mluvit o mých myšlenkách k té události.
When I heard about those… four little girls who got bombed in that Birmingham church… the prohibitions of the Honorable Elijah Muhammad prevented me… from speaking my thoughts in action.A když skončila prohibice, přesunuli se k padělání
After prohibition ended, they moved into counterfeitingBrian O'Dea pokračují v inspiračních projevech ohledně nebezpečí závislostí a selhání prohibice.
Brian O'Dea continue to give inspirational speeches on the dangers také to byl otevřený odpůrce prohibice.
also openly defiant of prohibition.a využít prohibice. ale chtěl pozměnit svůj byznys plán.
been running gambling rackets, to take advantage of prohibition.tak jsme se večer rozhodli odplout do Kanady Byla tehdy prohibice.
we decide to sail to Canada to buy a keg Tak jsme se večer rozhodli odplout do Kanady Byla tehdy prohibice, pro soudek piva.
To buy a keg A miliony životů zničených ve válce proti drogám. Téměř 100 let prohibice.
Nearly 100 years of prohibition and millions Joe Masseria měl rozběhlé kšefty v hazardních hrách, a využít prohibice. ale chtěl pozměnit svůj byznys plán.
To take advantage of prohibition. Joe Masseria has been running gambling rackets, but he changes his entire business plan.chtěl pozměnit svůj byznys plán a využít prohibice.
he changes his entire business plan to take advantage of prohibition.se legální trh nasytil? Věděls, že poté, co u nás doma skončila prohibice.
Did you know it took 15 years after alcohol prohibition ended back home.Byly užívány k pašování otroků ze Států a později za prohibice pašeráky lihovin.
They were used to smuggle slaves from the States and later used by bootleggers during prohibition.Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc,
After 13 years, Prohibition is dead leaving in its wake a criminal element used to wealthPo 1 3 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklě na bohatství a moc, povzbuzeněho národa, že znovu zavládne právo a pořádek. ale převážně neschopně se vyrovnat s novým odhodláním.
Leaving in its wake a criminal element used to wealth and power… but unable, for the most part, to cope with the new determination… by an aroused public that law and order should once more reign. After 13 years, Prohibition is dead.nový šéf úřadu pro Prosazování Prohibice v Atlantic City,
man-to-man, that as the new head of the Prohibition Enforcement in Atlantic City,A nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním Po 13 letech prohibice končí.
After 13 years, Prohibition is dead… leaving in its wake a criminal element used to wealth and power… but unable, for the most part, to cope with the new determination… by an aroused public that law and order should once more reign.Každopádně, chtěl jsem vám jen říct, To je… a prosazovat zákony hodlám vzít své povinnosti s maximální vážností pro Prosazování Prohibice v Atlantic City,
And enforce the existing laws to the very best of my abilities. of the Prohibition Enforcement in Atlantic City,
