PROSINCI in English translation

• december

Examples of using Prosinci in Czech and their translations into English

Evropský parlament schválil v prosinci prodloužení a posílení tohoto nástroje.
when the European Parliament voted in December to extend and increase the facility.

jsme oba začali přemýšlet, jaká… A když v prosinci minulého roku došlo k jeho rozvodu.
so when his divorce came through in December last year, I suppose it was only natural that we both started thinking about.

jsme oba začali přemýšlet, jaká… A když v prosinci minulého roku došlo k jeho rozvodu.
so when his divorce came through in December last year, I suppose it was only natural that we both started thinking about and we have reached a decision in April, wasn't it? what kind of.

bylo jen přirozené, že jsme oba začali přemýšlet, jaká… A když v prosinci minulého roku došlo k jeho rozvodu.
so when his divorce came through in December last year, and we have reached a decision in April, wasn't it? what kind of.

Společná budoucnost by nás mohla čekat. bylo jen přirozené, že jsme oba začali přemýšlet, jaká… A když v prosinci minulého roku došlo k jeho rozvodu.
And so when his divorce came through in December last year, I suppose it was only natural that we both started thinking about future we might have together and we have reached a decision in April, wasn't it? what kind of.

u soudu příliš pozdě, Jak vysvětlíte, že vám v prosinci řekli, že to bude trvat 4 až 6 měsíců.
they got it done in a couple of days? in December you were told this was gonna take four to six months, How are you going to deal with the issue that which would have been way too late to present at this trial.

Doufám, že mu budu moci v prosinci tuto cenu předat zde ve Štrasburku osobně. Byl by to úžasný
I hope to present the award to him in person here in Strasbourg in December, which would be a tremendous moment for the European Parliament

stejně jako New Acropolis Museum očekává se otevře v prosinci 2008.
as well as the New Acropolis Museum expected to open on Dec 2008.

nedávno jsme začali rozvíjet akční program, který má být podepsán v prosinci na summitu EU-Čína.
recently we have started to develop a programme of action to be signed at the December EU-China Summit.

tato země projevila touhu respektovat lidská práva- na základě prezidentské vyhlášky bylo v prosinci propuštěno 119 vězňů, včetně novinářů.
since a desire to respect human rights has been displayed- 119 prisoners were released in December's presidential decree, including journalists.

Seznam zveřejněný v prosinci obsahuje 146 014 látek, mezi něž patří
The list published in December consists of 146 014 substances,

Hlavní natáčení se odehraje v listopadu a prosinci převážně v Praze, ale také u Milovic,
The majority of the shooting will take place in November and December mostly in Prague

Jak bylo dohodnuto v prosinci roku 2012, co nejdříve v první polovině roku 2013 by měl být dohodnut operační rámec,
As agreed in December 2012, an operational framework, including the definition of legacy assets, should be agreed as soon

Pak nemáte zápal pro nic! jezdit kolečka na hřišti v prosinci, když mrzne, být potlučená,
To do laps around a pitch in December, in the freezing cold,

vizuální analýza konce Ceauşescova režimu, založená na materiálu natočeném během několika dní v prosinci 1989 aktéry revoluce a z části vysílaná
a visual analysis of the end of the regime led by Ceausescu based on material shot over several days in December 1989 by people who had featured in the revolution

Místopředseda Komise.-(IT) Paní předsedající, v prosinci tohoto roku Komise v souladu se závazkem učiněným v článku 22 nařízení č. 300 z roku 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví a o zrušení předcházejícího nařízení předloží zprávu o financování nákladů na opatření na ochranu evropských letišť.
Vice-President of the Commission.-(IT) Madam President, in keeping with the commitment made in Article 22 of Regulation No 300 of 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing the previous regulation, in December of this year, the Commission will present a report on the financing of the costs associated with security measures in European airports.

Austrálií by měla začít nejpozději v prosinci tohoto roku.
Canada and Australia should start by December of this year at the latest.

PROSINEC 1943 Pojď sbírat sem!
December 1943 Pick the seaweeds over here!

PROSINCE 2006, ITÁLIE 24.
Italy December 24, 2006.

PROSINEC 1329 Arnau.
December 1329 Come on, Arnau.