Examples of using Proteusi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vítězství je mé, Proteusi!
Už to nikdy nedělej, Proteusi.
You must never, never do that again, Proteus.Vždyť jsem tě varoval, Proteusi!
Have you been alert, Proteus?Milý Proteusi, nestydíš se trochu?
Dear Proteus, aren't you ashamed of yourself?Nelíbí se mi to, Proteusi.
I don't like it, Proteus.Nehraj si na hrdinu, Proteusi.
Don't get all heroic, Proteus.Hypaxi. Ne. Určitě, Proteusi?
Is that so, Proteus? No?A odkdy tu rozhoduješ ty, Proteusi?
And since when did you make the decisions, Proteus?Oh, Proteusi vy nováčci jste všichni takoví.
Oh, Proteus… You novices are all alike.Myslíš, že jsi na to připraven, Proteusi?
Do you think you're ready to do that, Proteus?Kapitáne. Proteusi. Jak, jakto že jsi naživu?
Captain!- Proteus.- How… How are you alive?Rozhodnul jsem se splnit tvé přání, Proteusi Nepřemožitelný.
I have chosen to grant your wish, Proteus the Invincible.Bratře Proteusi, bude mi ctí pomoct ti to vysvětlit.
Brother Proteus, it will be an honor to help explain.Bratře Proteusi, bude mi ctí pomoct ti to vysvětlit.
Brother Proteus… it will be an honour… to help explain.Proteusi Nepřemožitelný?
Proteus the Invincible?Proteusi, Kniha!
Proteus, the Book!Proteusi, měly jsme specielní znaky,
Proteus, we had a special handshake,Bratře Proteusi, hlášení!
Brother Proteus, report!Proteusi, můžeš chodit?
Proteus, can you walk?Jedna minuta, Proteusi, a tvá smrt nebude mít žádný smysl.
One minute Proteus, and your death will have no purpose.
