PROTILÁTEK in English translation

• antibodies
• antidotes
• antibody

Examples of using Protilátek in Czech and their translations into English

Léčebně se podávají kortikosteroidy, které na nějakou dobu dokáží tvorbu protilátek zastavit.
In this case, corticosteroids are used to stop the production of antibodies.

V mé kostní dřeni je nejvyšší koncentrace protilátek.
My bone marrow has the highest concentration of antibodies.

Byla tvoje krev znečištěna. Zdá se, že kromě protilátek na zombie virus.
Apparently in addition to the antibodies for the zombie virus, your blood contained contaminates.

Přítomnost protilátek.
The presence of antibodies.

monoklonálních protilátek, glykoproteinů, léčiv
monoclonal antibodies, glycoproteins, therapeutics

Diagnostický proužek by se měl skládat z imobilizovaných protilátek proti specifickým látkám charakteristické pro konkrétní onemocnění tzv.
The diagnostic strip should consist of immobilized antibodies against specific substances characteristic for a particular disease(so-called"biomarkers") into the porous polymer carriers.

Mikrotirační destička Terasakiho je určena pro in vitro diagnostiku pro vyšetření antigenů a protilátek cytotoxickým způsobem.
Terasaki micro-titration plate is intended for in vitro diagnostic for tests of antigens and antidotes in a cytotoxic way.

Diagnostický proužek se skládá z primárních protilátek proti sledovaným biomarkerům imobilizovaných do pórovitých polymerních nosičů např.
The diagnostic strip consists of primary antibodies against monitored biomarkers, which are immobilized on a porous polymeric carrier e.g.

Tvorba protilátek není spojována s klinicky relevantními zjištěními týkajícími se bezpečnosti, snížené účinnosti
The antibody formation has not been associated with clinically relevant safety findings,

Obsahuje nejvíce protilátek, které reagují až příliš,
Contains most of the antibodies which are overreacting

Lektiny vytvoří povlak, který virus chrání před účinky protilátek našeho léku.
The Lectin can create a coating that shields the virus from the effects of the antibody that our cure produces.

Obsahuje nejvíce protilátek, které reagují až příliš,
The plasma, the clear liquid part of her blood, contains most of the antibodies which are overreacting

zpomalím genetickou mutaci, vyhnu se odmítání protilátek, které postihlo mé dřívější subjekty.
I would sidestep the antibody rejection which was plaguing my former subjects.

Využitím těchto zdravých částí, těchto protilátek musíme bojovat
It is with these healthy parts, these antibodies, that we must combat

U velmi omezeného počtu pacientů byla v klinických studiích hlášena hraniční pozitivita protilátek IgE nesouvisející s anafylaxí.
Borderline IgE antibody positivity not associated with anaphylaxis has been reported in clinical trials in a very limited number of patients.

Pomocí protilátek z její krve vyvinu sérum, které nejenže potlačí účinky T-viru… ale možná je i zvrátí.
Giving back these creatures a measure of their intelligence… I will develop a serum that will not just combat the effects of the T-virus… Using antibodies from her blood… but potentially reverse it.

Pomocí protilátek z její krve vyvinu sérum, které nejenže potlačí účinky T-viru…
Using antibodies from her blood, giving back these creatures a measure of their intelligence, I will develop

Snaží se každému vnutit, že tím dostanou děti víc protilátek, ale já si myslím, že je to divný.
She's trying to get everyone to round-robin nurse so the babies get more antibodies, but I think it's peculiar.

se výsledky krve vrátí a hodnota protilátek bude nízká,- můžeme vás léčit pomocí imuglobinu.
if your blood comes back and your antibodies are low, then we can treat it with immunoglobulin.

lze provést případnou kontrolu protilátek v krvi za dobu 3-6 týdnů od přisátí klíštěte.
it is possible to test the blood for antibodies after 3-6 weeks since the tick bite.