PROVENCE in English translation

• provence
• provinces

Examples of using Provence in Czech and their translations into English

Jen aby mi to mohla vmést do tváře. ale myslím, že nás tam sestra pozve na návštěvu, Zámek v Provence je trochu zábavnější.
But I think my sister will have us over for visits so she can just lord it over me. The chateau in Provence is a little bit more fun.

Provence| Od poloviny června do poloviny srpna se rozzáří pole Provence v sytých odstínech fialové a modré a vůně levandule ohromí celou krajinu.
Provence| The fields of the Provence are lit up with deep shades of violet and blue between mid-June and mid-August.

Provence styl bydlení je natolik nadčasový, že si najde své obdivovatele v každé době.
The Provence housing style is so timeless that it will find admirers in every historical period.

například víno z pobřeží Provence, víno z Andalusie,
wine from the coasts of Provence, wine from Andalusia,

objevili gastronomii Provence a její jedinečné speciality.
to discover Provençal gastronomy and its remarkable specialities.

zejména v Provence, by bylo nepřijatelné uznat vedlejší produkt pocházející ze smíchání dvou konečných produktů
in particular in Provence, it would be unacceptable to legitimise a by-product resulting from the mixing of finished products

vrátila z jižní Francie, kde jsme si přes týden užívali chutnou zeleninou vyprodukovanou v oblasti Languedoc Rousillon a Provence.
this week I came back from the South of France where we enjoyed tasty veggies produced in Languedoc Rousillon or Provence.

sladce vonící pole Provence, malebné hrady
the lovely scented fields of the Provence, the picturesque castles

Černobílý snímek Elliota Erwitta z Provence v nákladu 250 kusů tak byl spolu s Erwittovou knihou k mání za pouhých 500 euro,
A black-and-white photo by Elliot Erwitt from Provence in a printing of 250 copies was available for a mere 500 Euro, the colour photograph,

jsou růžová vína z Provence, která si udržují aroma tamní země
of wines such as these rosés from Provence, which still retain the aroma of the land

Toskánsku či Provence, o východu slunce v horách,
Tuscany or Provence, the sunset at the beach,

Byť Lenka Bydžovská v doslovu k jeho nedokončené knize Život markýze de Sade(1995) uvádí, že pietní pouť k ruinám šlechticova sídla v Provence ho přivedla k vážnějšímu zájmu o fotografování v létě 1932, dá se také říci,
Although in an afterward to his unfinished book Život markýze de Sade Lenka Bydžovská cites that a pilgrimage undertaken to the ruins of the nobleman de Sade's estate in Provence during 1932 inspired Štyrský's heightened interest in photography,

Z Provence.
From Provence.

Dům v Provence.
A house in provence.

Moje léto v provence.
My summer in provence.

Já taky. Provence.
Me too. Provence.

Letní sídlo v Provence.
Her gite in Provence.

Provence byl tvůj nápad.
Provence was your idea.

Já taky. Provence.
Provence. Me too.

Jednoho dne objevila Provence.
One day, she discovered Provence.