Examples of using Pseudonymem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Morien si myslí, že píše romány pod pseudonymem.
Někdo říká, že občas vydává hudební desky pod pseudonymem Lady Gaga.
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga.V Jižní Americe jezdil pod pseudonymem profesionální závody.
He's been racing on the pro circuit in South America… under a pseudonym.Budu psát pod pseudonymem.
I will write under a pseudonym♪.byl přijat do nemocnice pod pseudonymem Harry Lime.
has checked into a hospital under the pseudonym Harry Lime.Rezervaci měl zamluvenou pod pseudonymem.
His reservation wasbooked under a pseudonym.V Jižní Americe jezdil pod pseudonymem profesionální závody.
He is been racing on the pro circuit in South America under a pseudonym.Můžeme, uh… tě přijmout přes pohotovost pod pseudonymem.
We can admit you through the ER under a pseudonym.Ať přijde do kanc Ten, kdo píše pod pseudonymem Melody.
Um…- Just come to Ať přijde do kanc Ten, kdo píše pod pseudonymem Melody.
Just come to Ať přijde do kanc Ten, kdo píše pod pseudonymem Melody.
Anybody who writes under the pseudonym, melody, just…- just come to I Romain Gary vydával romány pod pseudonymem Émile Ajar.
Even Romain Gary published novels under a pseudonym, Émile Ajar.Vypadá to, že tam psal pod pseudonymem komentáře.
Er… Looks like he posted on the comments section under a pseudonym.V současné době vystupuje především s ukrajinským básníkem vystupujícím pod pseudonymem Em Rudenko.
Nowadays, he primarily performs with a Ukrainian poet who goes by the pseudonym Em Rudenko.Pirnera na AVU v Praze publikoval rovněž karikatury pod pseudonymem Dr. Desiderius
A student of Maximilián Pirner at the Academy of Fine Arts in Prague, also published caricatures under the pseudonym Dr. DesideriusDíky jejím informacím jsme zadrželi šifrované emaily mezi pseudonymem, o kterém si myslíme, že je Edgar Halbridge,
Pod pseudonymem Novi_sad Kaproulias navazuje na praktiky cinema pour l'oreille(„film pro ucho"),
Under the pseudonym Novi_sad, Kaproulias borrows from the cinema pour l'oreille("cinema for the ear"),Chvíli to trvalo, ale za peníze co mě vydělala kniha napsaná pod pseudonymem Harlan Sangster jsme nakoupili krásný malý domek na francouzském venkově.
It took a little while, but with the money from the book… written under the pen name Harlan Sangster… we were able to buy a pretty little villa in the French countryside.Zná ho pod pseudonymem J.J., je vůdcem skupiny hacktivistů, co si říkají The outliers.
She knows him under the alias J.J., the leader of a group of hacktivists called the outliers.V roce 2011 pod pseudonymem Philae vydala v deníku Le Monde fikci o konci eura, která vyvolala velký rozruch.
In 2011, under the pseudonym of Philae, she published a much remarked fiction in Le Monde on the end of the euro.
