Examples of using Pubertě in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu vystát to, co jsem dělala v pubertě.
I hate looking at the stuff I did as a teenager.Jen běžný občasný výskyt v pubertě.
Ty ubohé děti, co zažívají v pubertě muka.
Those poor kids right in the throes of puberty.Měl si to udělat až po pubertě.
You should have brought me here after teenage years.Jo, ale taky nemusím zpívat jen o pubertě.
Zavřela mě tam, když jsem byla v pubertě.
Co psychosomatické potíže? Jen běžný občasný výskyt v pubertě.
Any history of psychosomatic illness? Occasional, in teenage routine incidents.Prožili jsme spolu to trapné období po pubertě, trapné roky na střední,
Skončím dneska povídáním o pubertě, což je téma na hraně ale je zajímavé.
I'm gonna finish up today by talking about puberty, which is a spiky subject but it is interesting.Vlastně když jsi v pubertě, tak se chceš stýkat jen s jinými puberťáky.
Zvýšení hladiny androgenů jak u chlapců, tak dívek v pubertě způsobuje, že mazové žlázy produkují více kožního mazu než pleť potřebuje.
The increase of androgens in both boys and girls in puberty causes the sebaceous glands to produce more sebum than skin needs.Kolik důlků jsem v pubertě udělala do jeho pick-upu, měla bych zaracha ještě teď. Můžu jen říct, že kdyby můj táta věděl.
I would still be grounded. how many dents I put in his pick-up as a teenager,- All I can tell you is if my dad knew.A pak, když jsem byl v pubertě, tam stála velká betonová pevnost… na svou dobu docela futuristická.
And then, by the time you were in your teens, there was this big concrete fortress… quite futuristic at the time.Hormonální změny v pubertě mohou mít na pokožku dramatický dopad- zejména na obličeji,
The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face,Kolik důlků jsem v pubertě udělala do jeho pick-upu, měla bych zaracha ještě teď. Můžu jen říct, že kdyby můj táta věděl.
All I can tell you is if my dad knew how many dents I put in his pick-up as a teenager, I would still be grounded.Tucker začal psát písně již v pubertě.
Although Tucker started writing songs in his early teens.Kterou vytvořil marketingový tým, tuto chytře sestavenou lest, který vydělává na pubertě a malém sebevědomí a holkách zoufale toužících po lásce
Cashing in on puberty and low self-esteem this cleverly constructed ruse,Víte, můj otec zemřel, když jsem byl v pubertě a Theo Tonin se mě ujal.
You know, my father died when I was a teenager, and Theo Tonin took me in.Která u adolescentů po pubertě vyvolává agresivní chování… A nakonec je tu forma receptoru testosteronu.
And, uh, finally, there's a form of testosterone receptor known to induce violent behavior in adolescents shortly after puberty.U dětí brzlík produkuje bílé krvinky a protilátky, ale po pubertě se scvrkne a lymfatická tkáň ztloustne.
When we're kids, our thymus produces lymphocytes and antibodies, but after puberty it shrinks and the lymphatic tissue becomes fat.
