PURITÁN in English translation

• puritan
• prude
• purist
• puritanical
• blue-nosed

Examples of using Puritán in Czech and their translations into English

Protože jsi puritán.
Because you're a prude.

I muž vědy, ne jako puritán, může přijímat pokyny.
A man of science, unlike a Puritan, can take as well as give instruction.

Ale nejsem puritán.
But I am no prude.

Očividně. Nejsem Puritán.
Obviously. I'm not a Puritan.

nudný puritán.
boring prude.

Nejsem.- Jsi puritán.
I am not.- You're a puritan.

Kathy… nebuď takový puritán.
Kathy, don't be such a prude.

Jsi puritán.
You're a puritan.

Ty jsi takový puritán.
You are such a prude.

Hele, já nejsem puritán, zlatíčko.
Hey. I am not a prude, sweetheart.

Drahoušku, nebuď takový puritán.
Darling, don't be such a prude.

Puritán. Není to legrační?
That's funny, isn't it? A Puritan.

Puritán. ako… Odteraz budeš známy.
From now on, you shall be known… the Puritan. as.

To on je Puritán? Nix. Nix?
Nix. Nix.- And he's the Puritan?

Puritán? Pozri na toto.
The Puritan? Take a look at that.

Nejsem Puritán. Očividně.
I'm not a Puritan. Obviously.

Jsi puritán. Nejsem.
You're a puritan.- I am not.

Velmi kompetentní lékař, ale trochu puritán, když mám mluvit za sebe.
But a bit of a prude, if you should ask me. A very competent doctor.

Puritán. Pokrytecký sráč?
An hypocritical shit? A Puritan.

ale trochu puritán, když mám mluvit za sebe.
a bit of a prude, if you should ask me.