Examples of using Pyžamu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dnes ráno jsem zastřelil slona v mém pyžamu.
Jasně. Zlato, proč jsi pořád v pyžamu?
Baby, why are you still in your PJs? Right?Jen já, natažený na gauči, v pyžamu.
Just me, lying on the sofa, in pyjamas.Ty jsi stále v pyžamu?
Are you still in your PJs?Nemůžu se vdát v tvém pyžamu.
I can't get married in your pyjamas.Zlato, proč jsi ještě v pyžamu?
Baby, why are you still in your PJs?No… spím v pyžamu.
Jsem v pyžamu, protože jsem přišla pozdě?
V pyžamu jsem odpovídal na otázky o strejdovi Jamiem v policejním autě.
Jsem v pyžamu na zadním sedadle auta.
And I'm in my pajamas in the backseat of the car.Stojí tam bosky v pyžamu, je soumrak
And she's standing barefoot In her pajamas. And it's dusk,Běháš venku v pyžamu s nabitou zbraní.
V pyžamu.- Jasně.
In your pyjamas?- Right.Už týden je v pyžamu a nevyšla z bytu.
And she hasn't even left the apartment. She's been in her pajamas for over a week.Už týden je v pyžamu a nevyšla z bytu.
She's been in her pajamas for over a week, and she hasn't even left the apartment.Potloukáš se tady v pyžamu, takže na to už je trochu pozdě.
You're wandering around in your pyjamas. I think it's a little late for that.Ale v pyžamu, na Štědrý den?
But in your pyjamas on Christmas Eve?Co děláte venku v pyžamu, pane Byrde? Jamesi?
James. What you doing out here in your pyjamas, Mr Byrd?Co tu děláte v pyžamu, pane Byrde? Jamesi?
James. What you doing out here in your pajamas, Mr. Byrd?Co tu děláte v pyžamu, pane Byrde? Jamesi.
What you doing out here in your pajamas, Mr. Byrd? James.
