PYLU in English translation

• pollen

Examples of using Pylu in Czech and their translations into English

A doufáme, že analýza z bláta z jeho auta bude odpovídat… pylu z Minley Heath,
And we're hopeful that analysis of mud from his car will match pollen from Minley Heath,

Dle chemikálií v zemině a pylu bych řekl, že hledáme místo blízko kamenné haly k vysazování sazenic.
Given the chemicals in the soil and the pollen, I would say we're looking for a spot near the rock hall processing plant.

Španělští včelaři čelí spolu s ostatními včelaři problémům pramenícím nejen ze sníženého množství pylu a nektaru, ale také z výskytu nových chorob, které decimují včelstva.
Spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.

kdy je nejvíc pylu. Samozřejmě mě při kondičních testech podrazili a musel jsem běžet.
goddamn obstacle course Of course, they gypped me on the physical in the spring, with the pollen.

Každé zrno pylu bylo vyřezáváno evolucí jinak,
Each a novel strategy for survival, Each grain of pollen sculpted differently by evolution,

Každé zrno pylu bylo vyřezáváno evolucí jinak, každý příběh strategie přežití, naostřený obrovským rozpětí času.
Sharpened by vast expanses of time. each a novel strategy for survival, Each grain of pollen sculpted differently by evolution.

jiných odolných tkanin, který zaručuje odstranění pylu a psích a kočičích chlupů již při 40 C.
other resistant fabrics to guarantee the removal of pollen and cat and dog hair already at 40.

překážkovou dráhu na jaře, kdy je nejvíc pylu.
had me run that goddamn obstacle course in the spring, with the pollen.

Podařilo se nám rovněž zajistit, že všechny členské státy musí zavést opatření proti kontaminaci, aby zabránily nekontrolovanému šíření pylu.
We also managed to ensure that all Member States are obliged both to implement anti-contamination measures to avoid the uncontrolled spread of pollen and to put in place a liability system in line with the'polluter pays' principle.

Dno jezera je pokryto několik metrů hlubokou vrstvou pylu okolních jehličnanů.
The bottom of the lake is covered with a several feet deep layer of pollen from the neighbouring conifer.

Dovolte mi zdůraznit, že 80% pěstovaných rostlin vytváří plody díky pylu přenášenému včelami
I would like to point out that 80% of plants grown produce fruit because of the pollen carried by bees,

tak dlouhými, aby dosáhly pylu.
ones long enough to reach the pollen.

Jediná abnormalita během posledních 24 hodin je výkyv množství pylu od 23:53 do 6:23.
The only abnormality in the last 24 hours is a spike in the pollen count from 11:53 p.

Jediná abnormalita během posledních 24 hodin je výkyv množství pylu od 23:53 do 6:23.
Is a spike in the pollen count from 11:53 P. The only abnormality in the last 24 hours.

trocha pylu je přenesena na samičí část květu.
a speck of pollen is transferred to the female part of the flower.

Jediná abnormalita během posledních 24 hodin je výkyv množství pylu od 23:53 do 6:23, do svítání.
The only abnormality in the last 24 hours is a spike in the pollen count from 11:53 p. m. to 6:23 a. m. Sunrise.

Podívejte, já vím, že jsem měl minulou noc mít zavřenou hubu… Byl jste pod vlivem pylu.
Look, I know I kind of shot my mouth off last night… You were under the influence of the pollen.

Podívejte, já vím, že jsem měl minulou noc mít zavřenou hubu… Byl jste pod vlivem pylu.
You were under the influence of the pollen. Look, I know I kind of shot my mouth off last night.

Ale pro stanovení země původu laboratoř provádí analýzu pylu. Chuť
But to zero in on the country of origin, the lab runs a pollen analysis. Taste

velmi podobné pylu, s vysokým obsahem bílkovin(až v rozmezí 40 až 60%)
very similar to pollen, with a high protein content(up to 40 to 60%)