PYTLÁCI in English translation

• poachers

Examples of using Pytláci in Czech and their translations into English

Zavraždili je pytláci.
They were murdered by poachers.

Její nářek už ale nemohl být vyslyšen, protože pytláci její matku krutě zabili ve chvíli, kdy bránila své jediné mládě.
Her wail could not be heard because her mother was cruelly killed by poachers while defending her only baby.

Pytláci unesli všechna zvířata Afriky
Poachers have kidnapped all animals from africa

Když pytláci vtrhnou do této žíznivé země ve svých vozech, aby lovili slony, musí mít cisterny plné vody.
When ivory poachers in high-tech vehicles intrude into this thirst-land to hunt elephant, they have to drag reservoirs of water with them.

Pytláci byli chyceni,
The poachers were caught,

Pytláci je chytají v džungli do rybářských sítí, po tuctech vyváží
Poachers go in the jungles with fishing nets… swoop'em out by the dozens,

Pytláci je chytají v džungli do rybářských sítí,
Poachers go in the jungles with fishing nets,

Lvů a gepardů, které pytláci nechávají vyschnout na slunci.
That the poachers left to dry in the sun. In a valley in Semliki,

Pytláci zabíjejí mořská
Poachers kill marine

Jednoho dne, když Sonya byla stále velmi malá, přišli pytláci a vytrhli ji z náruče její matky.
One day, when Sonya was still very young, poachers came and stole her from her mother arms.

Světový fond na ochranu přírody(WWF) nedávno vydal varovnou zprávu, podle které letos pytláci v Jižní Africe zabili již bezmála 200 nosorožců.
The World Wildlife Fund(WWF) has recently issued a warning message which states nearly 200 rhinos have already been killed by poachers this year in South Africa.

Mnohá zvířata se v pastech rozloží ještě dřív, než je pytláci najdou.
Many animals are unfortunate enough to decompose in snares if the poachers are not quick enough to find their prey.

Jestli jsou to pytláci kvůli slonovině, je to celkem vážné
If they're ivory poachers, this is quite serious,

A ten výstřel by naším směrem, odkud přišel ten zvuk. Jestli jsou to pytláci kvůli slonovině, je to celkem vážné a nemají co ztratit.
And they have got nothing to lose, and the gunshot was aimed in our direction, that's where the sound was. If they're ivory poachers, this is quite serious.

mu řekla příběh o slonech v Mozambiku, co se vyvinuli bez klů, aby po nich nešli pytláci.
Jane, who have evolved without tusks so that poachers don't hunt them.- Hm.

Jeho terapeutka, Jane, mu řekla příběh o slonech v Mozambiku, co se vyvinuli bez klů, aby po nich nešli pytláci.
Who have evolved without tusks so that poachers don't hunt them.- Hm.- Hm. His therapist, Jane, told him this story about elephants in Mozambique.

Každý den zabijí pytláci v Africe dva nosorožce a prodají ho na trh, kde věří,
Two rhinos killed every day in Africa by poachers, and then sold to a market that believes it's a cure for cancer,

Když nám došlo, že pytláci asi hlavní silnici nepoužívají, jeli jsme je hledat mezi křoví.
Figuring that the poachers probably didn't use the main road, we went off to look in the bush.

Každý rok zabijí pytláci přes 1000 kusů jihoafrických nosorožců a počty těchto zvířat tak rapidně klesají.
With over 1000 South African rhinos killed every year by poachers, their numbers are dwindling fast.

Každý den zabijí pytláci v Africe dva nosorožce a prodají ho na trh, kde věří, že je to lék na rakovinu impotenci, nebo kocovinu.
And then sold to a market that believes it's a cure for cancer, impotence, even hangovers. Two rhinos killed every day in Africa by poachers.