Examples of using Pytlák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
My jsme našli hlavu jelena, kterou nechal v lese nějaký pytlák.
Ale jste pytlák.
Jaký Marceau?- Pytlák Marceau?
Marceau the poacher.- Marceau who?Jaký Marceau?- Pytlák Marceau.
Marceau who?- The poacher.Maso, které jsme našli v mrazáku, bylo z medvěda černého. Ty jsi pytlák?
You're the poacher?- Mohl to být lovec nebo pytlák.
Could have been Utíkal, protože je pytlák.
He ran because he's the poacher.Ty jsi pytlák?
You're the poacher?Hej, ty jsi pytlák.
Hey, you're a poacher.To je robot Pytlák z budoucnosti.
It's the teabag robot from the future.Protože jste pytlák, Kene, a chlapi
Pytlák jsem, ale nikdy ne kuchař,
A poacher I may have been,Jen proto, že jste bývalý pytlák, z kterého se stal hajný,
Just because you're a poacher turned gamekeeper,Sire, pokud tohle necháte plavat, potom si bude každý pytlák v kraji myslet, že ve vašem rajonu je snadný úlovek.
Sir, if you let this pass then every poacher in the county will believe the estate is easy pickings.Někdy ten, kdo klade pasti není pytlák ani lovec, ale něco tak mocného, jako gravitace.
Sometimes the one who traps is neither a poacher nor a hunter, but a thing as powerful as gravitation.což byl pytlák známý široko daleko.
originally of County Wicklow and a well-known local poacher.tam nechal jejich ostatky jako pytlák.
have you leave their remains behind like a poacher.Tyhle dvě krásky zastřelil dneska ráno jeden můj přítel pytlák na pozemcích lorda Packwooda.
By a poacher friend of mine at Lord Packwood's estate. These two beauties were shot this morning.Tyhle dvě krásky zastřelil dneska ráno jeden můj přítel pytlák na pozemcích lorda Packwooda.
At Lord Packwood's estate. by a poacher friend of mine These two beauties were shot this morning.Tyhle dvě krásky zastřelil dneska ráno jeden můj přítel pytlák na pozemcích lorda Packwooda.
These two beauties were shot this morning by a poacher friend of mine on Lord Packwood's estate.
