Examples of using Quinnem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Míří za Quinnem, jasný?
Máte s Quinnem jiné plány?
You have other plans with Quinn?S Quinnem se něco stalo?
Something happen with Quinn?Spojenectví s Quinnem by jinak nevyšlo.
It was the only way to form an alliance with Quinn.Půjdu si popovídat s desátníkem Quinnem.
I'm going to go and have a word with Private Quinn.Tvá baronka se spolčuje s Quinnem.
Your baron's making an alliance with Quinn.Ale ne dokud se nevypořádají s Quinnem.
But not until they have dealt with Quinn.Prohlížím bezpečnostní záznamy kasina se Seanem Quinnem.
I'm watching casino security footage on Sean Quinn.Vycházel jste dobře s Duncanem Quinnem?
D'you get along with Duncan Quinn?Také jsme se poradili s Quinnem a Karen.
We have also consulted with Quinn and Karen.Proto jste nechala Franny s panem Quinnem?
And that's when you left Franny with, uh, Mr. Quinn?Jak jinak bych se spojila s Quinnem?
It was the only way to form an alliance with Quinn.A proto jste nechala Franny s panem Quinnem?
And that's when you left Franny with, Mr. Quinn?Kde je Sunny? Míří za Quinnem, jasný?
Where's Sunny? Sunny is headed for Quinn, all right?Míří za Quinnem, jasný? Kde je Sunny?
Where's Sunny? Sunny is headed for Quinn, all right?Krom toho nikdo se nepřihlásil, že je Quinnem.
What's more, nobody turned up claiming to be Quinn.Spojenectví s Quinnem je nutné zlo, které ted' skončí.
But that's over now. Aligning with Quinn was a necessary evil.Spojenectví s Quinnem je nutné zlo,
Aligning with Quinn was a necessary evil,Radši s ní než s Quinnem.
You're better off with her than you are with Quinn.Neměl jsem ji za Quinnem pouštět samotnou.
I shouldn't have let her go after Quinn by herself.
