Examples of using Rafinerii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V rafinerii jsou například integrovány přístroje od společností Metso, Emerson, Vega, Biffi a Auma.
For instance, instrumentation by Metso, Emerson, Vega, Biffi, and Auma is integrated at the refinery.Z něj vyplynula jednání o provozních přístrojích dvou sběrnicových segmentů v rafinerii Haldia, které se neobjevily v systému procesní kontroly.
Discussions ensued regarding the field instruments of two fieldbus segments in the Haldia refinery that did not show up in the process control system.No, mojí rodině jsem říkal pohádky, že jsem na jihu Texasu v rafinerii.
potěšení podpořit tuto iniciativu, která by měla pomoci marseilleské rafinerii Saint-Louis Sucre, aby mohla čelit novým podmínkám na trhu s cukrem, aniž by musela přistoupit k propouštění.
which among other things should help the Saint-Louis Sucre refinery in Marseille meet the new conditions on the sugar market without resorting to job cuts.v mé zemi propukly rozsáhlé protesty poté, co italská firma, jež získala zakázku v ropné rafinerii v mém volebním obvodu, zajistila pro realizaci zakázky výhradně italskou pracovní sílu.
there have been widespread protests in my country about an Italian company which has won a contract in an oil refinery in my constituency, and has only used Italian labour for the contract.Našel jste rafinerii NZT.
You found their NZT refinery.Já tu rafinerii postavil.
I built that refinery.Brazílie otevírá největší rafinerii v zemi.
Brazil inaugurates country's largest refinery.O žádné rafinerii nebo tak jsem nikdy.
I haven't heard of any refinery or.Ve snaze nás zničit odpálilo Impérium svou vlastní rafinerii.
The Empire blew up their own refinery. In their attempt to destroy us.Clyde, odbočka k olejové rafinerii byla tam.
Clyde, the turn to the oil refinery's back there.Keefe… od kdy makáš v ropný rafinerii?
What the hell you doing working at an oil refinery? Keefe?A v naftové rafinerii J.J. Landry v texaském Arpu.
And the J.J. Landry Oil Refinery in Arp, Texas.Vážně myslíte, že tohle místo přeměníme na rafinerii deuteria?
You really think we can convert this place into a deuterium refinery?Vážně myslíte, že tohle místo přeměníme na rafinerii deuteria?
You think we can convert this place into a deuterium refinery?proč by se zajímal o bezvýznamnou rafinerii?
why would he care about some two-bit refinery like this one?Skupina provozuje čtyři povrchové doly, čtyři elektrárny a jednu rafinerii.
Přesvědčit ty samé kmeny, které zabíjíme už po generace, že jsme je přestali nenávidět protože budujeme novou rafinerii v Ma'anu?
Convincing the same tribes we have been killing for generations that we don't hate them anymore because we're building an oil refinery in Ma'an?Táta pracoval v rafinerii ve West Tulsa
My dad worked at the refinery in West TulsaŽije nenápadně. Má ropnou rafinerii, kterou koupil před sedmi lety.
He's got an oil refinery company, Which he bought seven years ago.
