RAFT in English translation

• raft

Examples of using Raft in Czech and their translations into English

A jen pro pořádek, Raft je naprosto odloučený.
And just so we're clear, The Raft is completely remote.

Vrať zpátky na raft.
Get back to the raft.

Poslyš, akorát si musíme postavit raft a dostat ho na moře.
All we need to do is build a raft and get it to the ocean. Listen.

No když budete vypadat jak George Raft, pane… vždycky vám můžeme nabídnout kamaše.
Well, if you're going for the George Raft look, sir… we can always supply you with a pair of spats.

Představ si, že svět je… jako raft, co plave na vodě, Počkat, co? a Eli vytvoří díru nám přímo pod nohama.
And Eli punches a hole right at our feet. Dude… What? Okay, imagine the world is a… is a raft floating on water.

Protože můj raft vybouchl a protože helikoptéra, ve které jsem letěl, byla moc těžká.
I'm on this island because my plane crashed, cause my raft blew up… Because the helicopter I was on was ridin' one too heavy.

Rafting nebo Whitewater rafting je náročné rekreační aktivity využívající raft pro navigaci řeky
Rafting or whitewater rafting is a challenging recreational activity utilizing a raft to navigate a river

se vzrušit a vzbudit v raft cestujících.
thrill and excite the raft passengers.

V naší půjčovně na Žluté Plovárně si můžete na svou plavbu vypůjčit kanoj, raft nebo kajak a záleží jen na Vás,
You can rent a canoe, raft or kayak in our boat rental in Žlutá Plovárna

kanoe i raft.
a canoe and a raft.

ve které jsem letěl, byla moc těžká. protože můj raft vybouchl, Jsem na tomhle ostrově, protože moje letadlo spadlo.
because my plane crashed, cause my raft blew up… Because the helicopter I was on was ridin' one too heavy.

Přinejmenším teď víme, že na útěk nebudeme potřebovat člun nebo raft.
At least we know now we don't have to build a boat or a raft to get out of here.

Rezervace nabízí také mnoho možností, jak vyrazit na safari- kromě tradičního džípu si můžete zvolit kánoi nebo raft.
There are many opportunities how to go on safari here- besides the traditional jeep however you can also opt for canoes or rafts.

Zkoušeli jsme přitáhnout ten raft blíže ke břehu,
We tried to pull the raft nearer to the bank

Raft musí mít minimálně 160 cm na šířku doporučujeme Gumotex Colorado
The minimum width of the raft is 160 cm we recommend Gumotex Colorado

Tohle vezmem na ostrov a vyrobíme raft dost velký na to, aby všechno uvezl.
We will take this inflatable to the island and build a raft big enough to hold the vehicles.

postavíme raft a vrátíme se k majorovi hned, jak to bude možné.
construct a raft and get back to the major as soon as we can.

Do Raft: 1 až 3 dny RAFTING DOBRODRUŽSTVÍ PŘEVRÁCENÍ víření BÍLÁ VODA
By raft: 1 to 3 days rafting adventure over swirling white water

Proklouznu na pláž, až všichni usnou a postavím raft, na kterém uteču.
I'm gonna sneak down to the beach while everyone's asleep- and build a raft to escape.

Samozřejmě jsem si vzal všechny sušenky a vodu na raft, abych je pohlídal.
Of course, I brought all the biscuits and water on the raft with me to keep them safe.