Examples of using Raji in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raji, nechceš udělat pro mámu náramek ještě k tomu náhrdelníku?
A pak mě začalo zajímat, jestli se už máma dostala i k počítači Raji.
And then I started wondering if Mom had gotten to Raja's computer.Nechci odbýt tvůj argument, Raji, protože je to.
Tak co chceš říct, Raji?
So what are you saying, Raja?Zni to jako problemy v raji.
No, je to problem v raji.
Well, it's trouble in paradise.Byl to Raji.
It was Raji.To stačí. Dlužím ti omluvu, Raji.
Hey, Raj, I owe you an apology. That will do it.Radeji zadarmo v pekle nez sluhem v raji!
Better free in Hell than servants in Paradise!Moja ďalšia úloha je v raji pre špiónov?
My next mission is at a paradise for spies. Paris?Řekni Alexovi, že nejsem idiot. Raji.
Tell Alex that I'm not an idiot. Hey, Raj.Promiň nám to, Raji.
We're sorry, Rajesh.A Raji, musím říct,
Víš, Raji, byly jsme na tom finančně tak zle, že jsme musely pronajmout jeden pokoj.
You know, Raj, we were in such a bad state financially that we were forced to rent out the extra room.No tak, Raji, jak mám asi vědět, kdo ji přitahuje nebo kdo ji v minulosti přitahoval
Come on, Raj, how am I supposed to know who she is attracted toale uznej, Raji, že tvoje sestra je dospělá žena
but come on, Raj, your sister is a grown woman,A abys věděl, Raji, vážně je skvělé, že už nežiješ z podpory svých rodičů jako rozmazlené dítě. Děkuju.
That you no longer live off your parents like a spoiled child. A-And, you know, Raj, I think it's great Thank you.A já si myslím, Raji, že je skvělé, Děkuju. že už nežiješ za peníze rodičů jako rozmazlené dítě.
A-And, you know, Raj, I think it's great that you no longer live off your parents like a spoiled child. Thank you.Ale uznej, Raji, že tvoje sestra je dospělá žena Podívej,
And to her, I'm a forbidden piece of white chocolate. but come on, Raj, your sister is a grown woman,Ale Raji, tvoje sestra je dospělá
And to her, I'm a forbidden piece of white chocolate. but come on, Raj, your sister is a grown woman,
