Examples of using Rakouskem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozhodně nemám v úmyslu přerušit spojenectví s Rakouskem.
Mezi USA a Rakouskem neexistuje žádný vymáhací mechanismus.
There's no enforcement mechanism between the U.S. and Austria.Hitler na svém volebním turné cestoval napříč Rakouskem.
Hitler traveled across Austria on a campaign tour.Neodvážil by se nechat eskalovat konflikt s Rakouskem.
He will not dare to let the conflict with Austria escalate.Můžeš potvrdit, že Friuli je pod Rakouskem?
Can you confirm that Friuli's below Austria?Neodvážil by se nechat eskalovat konflikt s Rakouskem.
He will not dare to escalate the conflict with Austria.Berele, jak se Osvětim dřív jmenovala pod Rakouskem?
Berel, what was Oswiecim called before, under Austria?Slouží k podpoře vzájemného prozumění mezi Českou republikou a Rakouskem.
It serves as assistance for mutual comprehension between the Czech Republic and Austria.Akorát v té době to mělo jiný název pod Rakouskem.
Only it had a different name then, under Austria.Rakouskem ve svém prvním zápase Pak přežili Anglii v bezbrankovou zápase.
Austria in their first match then survived england in a scoreless tie.Společně s Rakouskem by to mohlo být například Slovensko nebo Polsko.
Along with Austria, this could also be Slovakia or Poland, for instance.RAKOUSKO 1768 Přátelství mezi Rakouskem a Francií musí být zpečetěno sňatkem.
Friendship between Austria and France must be cemented by marriage.Před dvaceti lety byl svržen ostnatý drát mezi Rakouskem a Maďarskem.
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.Začnu s Rakouskem, Československem a pak vyrazíme do Polska na oběd.
I will start with Austria, Czechoslovakia, und then we march into Poland for lunch.Finsko vně NATO je v dobré společnosti s Švédskem, Rakouskem a Švýcarskem.
Finland outside NATO is in good company with Sweden, Austria and Switzerland.Nebyl Fridrich přinucen kapitulovat. V důsledku neshod mezi Francií a Rakouskem.
Could not force Friedrich to capitulate. Disagreements among Austria and France.Jaké stanovisko zaujme Británie v případě propuknutí konfliktu mezi Rakouskem a Srbskem?
What position would Britain take if a conflict would break out between Austria and Serbia?O osm let později je první návrh autonomie ratifikován Rakouskem a Itálií.
In the same year the first‘Autonomy Package' was ratified by Austria and Italy.Signora, mezi Rakouskem a Itálií je část Alp, které se říká Semmering.
Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering.Město leží při státní hranici s Rakouskem a je zřejmě nejstarším sídlem jindřichohradeckého okresu.
This town is located on the state border with Austria and is likely the oldest settlement in Jindřichův Hradec County.
