Examples of using Rammstein in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže to byla"Nena,""Rammstein.
Měli"Rammstein" zboží,
They had'Rammstein' merchandise,Seděli jsme v hale, když přišli"Rammstein.
We sat on our gear in the hallway when'Rammstein' arrived.Myslím, že je dobře, že"Rammstein" polarizuje.
I think it's good that'Rammstein' polarises.A pak začne hrát tu skladbu:"Rammstein!
So he starts playing this song:"Rammstein!Rammstein" způsobili pobouření mezi strážci veřejné ctnosti a morálky.
Rammstein' cause an outcry amongst the guardians of public virtue and morality.Myslím si, že"Rammstein" vypadá jako německá kapela.
I think'Rammstein' seems like a German band.Rammstein" jsou dost odvážní ve využití možnosti tohoto média.
Rammstein' are adventurous enough to exploit the medium's possibilities.To jsou základy, na kterých je"Rammstein" postaven.
These are the foundations on which'Rammstein is built.Jako"Rammstein" dala"Du hast" do heavy otáček.
Like'Rammstein,' they're gonna put"Du Hast" into heavy rotation.A teď jsme jedni s 20 nebo 30.000 sledující"Rammstein.
And now we are one of like 20 or 30,000 watching'Rammstein.Takže v New Yorku,"Rammstein" začíná znovu od nuly.
So, in New York,'Rammstein' start again from scratch.Nechtěli jsme, aby"Rammstein" zněl jako americké kapely!
We didn't want'Rammstein' to sound like American bands!To je vaše jediná šance vidět"Rammstein" ve Spojených státech!
This is your only chance to see'Rammstein' in the United States!to umožnilo"Rammstein" existovat.
that enabled'Rammstein' to even exist.Rammstein" měli zcela odlišné nepříznivé okolností, s kterými se potýkali.
Rammstein' have completely different adverse circumstances to contend with.Rammstein dělá to, že osvobozuje tyto prvky od jejich nacistického výrazu.
What'Rammstein' does is- it liberates these elements from their Nazi articulations.Tato německá kapela se jmenuje"Rammstein!" Není to skvělé?
They're this German band called'Rammstein!' Isn't it great?Je příhodné, že filmový režisér Robert Cohen je obrovský fanoušek"Rammstein.
It is only fitting that film director Robert Cohen is a massive'Rammstein' fan.Ale byli to první fanoušci, kteří si všimli"Rammstein" v Americe.
But these were the first fans to notice'Rammstein' in America.
