Examples of using Randa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Setkání se zúčastnil i pan Chauncey Gardiner, přítel a poradce pana Randa.
Chauncey Gardiner, Mr. Rand's friend and advisor, was at the meeting this morning.barvitý podvod pro našeho kamaráda věštce Daltona Randa.
Randa mě najal, protože jsem napsal práci odůvodňující to, co je podle většiny lidí magořina.
co přiznala, že najala Randa Govendera, aby zdiskreditoval Joe Morrise.
admitting to hiring fixer Rand Govender to discredit Joe Morris.Randa mě najal, odůvodňující to, co je podle většiny lidí magořina. protože jsem napsal práci.
Substantiating what most people think is a crackpot idea. because I wrote a paper Randa hired me.Vzhledem k tvé působnosti u Randa& Kaldora.
given your time at Rand Kaldor.Víš, přemýšlel jsem o tom, co Randa řekla o, víš, jaké je to cítit se jako bojovník.
You know, what it feels like to be a warrior. You know, I was thinking about what Randa said about.Bych si myslela, že si se mnou nebudeš zahrávat. Vzhledem k tvé působnosti u Randa& Kaldora.
I would have thought, given your time at Rand Kaldor, you would have learned better than to tangle with me.Víš, přemýšlel jsem o tom, co Randa řekla o, víš, jaké je to cítit se jako bojovník.
I was thinking about what Randa said about… what it feels like to be a warrior.Víš, přemýšlel jsem o tom, co Randa řekla o, víš,
You know, I was thinking about what Randa said about,Tenley Parrishová, dcera Randa a Viktorie Parrishových,…
Tenley Parrish, daughter of Rand and Victoria Parrish…Dej Randovi klíče od auta.
Give Rand the car keys.Nařídil Randovi, to udělal.
He ordered Rand to do it.Zavolám Randovi, domluvím schůzku.
I will call Rand, set up a meeting.O Dannym Randovi neexistuje nikde žádný důkaz.- Jak to?
There is no proof of Danny Rand anywhere.- How so?Co jsi řekl Randovi a Kaldorovi?
What would you tell Rand and Kaldor?Prej jste ten případ dal Randovi.
I heard you got Rand on this case.Dokud si se mnou nepromluví. Řekněte panu Randovi, že nikam nepoletí.
And you tell Mr. Rand he's not going anywhere unless he talks to me first.Toho využijeme. Nemusel jste ublížit Randovi.
We will use that. You didn't have to hurt Rand.Ne, nebylo. Co jsi řekl Randovi a Kaldorovi?
What would you tell Rand and Kaldor? Nope, I wouldn't?
