RASMUSSEN in English translation

• rasmussen

Examples of using Rasmussen in Czech and their translations into English

Je to pořád ten samý chlap, Rasmussen.
It's the same guy, Rasmussen.

Pan Nyrup Rasmussen to vyjádří jasně a zřetelně.
Mr Nyrup Rasmussen will express this clearly and articulately.

Pane Rasmussen, mohli jsme se vyhnout krizi?
Mr Rasmussen, could we have avoided the crisis?

Berlinghoff Rasmussen, zlodějíček vydávající se za vědce.
Berlinghoff Rasmussen"a petty criminal impersonating a scientist.

Rasmussen říkal, že se teď všechno změní.
Rasmussen said it will make all the difference.

Soudní patolog města Dallas, Mudr. Varun Rasmussen rezignoval.
Medical examiner Dr. Varun Rasmussen of Dallas is resigning.

Pan Rasmussen po sobě zanechal manželku
Mr. Rasmussen leaves behind a wife

Právě Fogh Rasmussen byl klíčovou postavou při přístupových jednáních nových kandidátů.
Fogh Rasmussen was the key figure during the accession negotiations.

Pan poslanec Rasmussen a paní poslankyně Starkevičiūtmluvili o nalévání peněz do ekonomiky.
Mr Rasmussen and Mrs Starkevičiūttalked of pouring money into the economy.

Za minutu můj kolega pan Rasmussen konkrétně popíše, co od vás očekáváme.
In a minute, my colleague Mr Rasmussen will describe in specific terms what we expect of you.

Podpořil bych pocity, které vyjádřil Poul Rasmussen, že jsme ještě neudělali dost.
I would endorse the sentiments of Poul Rasmussen that we have not yet done enough.

Inspektor Doug Rasmussen vyšetřoval minulý rok případy možného insider tradingu v Baylor Zimm.
Inspector Doug Rasmussen pursued possible counts of insider trading at Baylor Zimm last year.

řekl Mudr. Rasmussen novinářům, že už nadále nemůže mlčet.
Dr. Rasmussen told reporters that he could no longer sit in silence.

byl kapitán Rick Rasmussen, nedávno v moři,
captain Rick Rasmussen was recently at sea,

Zmínili se o tom všichni mí kolegové poslanci, a velmi dobře to vyjádřil pan Rasmussen.
All my fellow Members have mentioned this, and Mr Rasmussen has expressed it very well.

hlavním společníkem v Lesser, Rasmussen Howe, právní firmě.
senior partner at Lesser, Rasmussen Howe, law firm.

Paul a Rasmussen potřebují, aby Tritak spadl úplně na dno, než si budou moct své peníze vyzvednout.
Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.

Že se můj kolega snaží říct, že Carl Rasmussen byl druhý dražitel, který tento týden přišel o život.
The point my partner is trying to make is that Rasmussen was the second bidder…-… to lose his life.

Ratingové agentury- pánové Rasmussen a Lehne na to již poukázali- musí zaplnit tyto mezery v informovanosti a odhalit konflikt zájmů.
The rating agencies- Mr Rasmussen and Mr Lehne have already pointed this out- must close the gaps in information and disclose conflicts of interest.

Před jednáním G20 neexistuje důvod k pesimizmu, jak se obává právě předseda Rasmussen, myslím, že jsme všichni pochopili, že je potřeba jednat solidárně
There is no reason for pessimism ahead of the G20 discussions, as Mr Rasmussen fears. I believe that we have all understood the need to act in solidarity