Examples of using Rating in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rating na stupni AA až CCC lze doplnit o"+" nebo"-" ke konkretizaci relativní pozice v rámci hlavních ratingových kategorií.
The ratings from AA to CCC may be modified by the addition of a"+" or"-" to show the relative standing within the major udělil mu svůj nejvyšší rating 5 krav.
mnoho z nich přesto získalo rating AAA.
many of them still received AAA ratings.Jsem proto přesvědčena, že je nesprávné akceptovat tvrzení, že ratingové agentury nejsou odpovědné za rating, který udělují.
I am therefore convinced that it is incorrect to accept that credit nakonec jedině rating se bude počítat a prodej suvenýrů.
and, you know, ratings in the end are what count.odvolací komise, rating, je jen část toho!
the appeals board, the ratings, it's just part of it!Naším mottem musí být, že základem hodnocení musí být buď externí rating, nebo alternativní kritéria, jako cenová stabilita.
Our maxim must be that either external ratings or alternative criteria such as price stability should act as the basis of evaluation.Nízký rating veřejného dluhu tak znemožnil získat půjčku na splacení dluhu.
The low public debt credit rating has made it impossible, therefore, to obtain loans to pay back the debt.Rating odráží hodnocení rizika, že emitenti finančních nástrojů nebudou schopni splácet své dluhy.
The rating reflects an assessment of Mělo by se stát povinným získat rating od evropské agentury,
It would become compulsory to obtain a rating from the European agency,V Gauzèsově zprávě se správně požaduje, aby byl rating státního dluhu považován za veřejné blaho, a tudíž jej musí vzít na sebe veřejní činitelé.
A očekávat, že si udržíte svůj rating. Nemůžete oznámit svůj záměr neplatit dluhy.
And then expect to keep your credit rating. You can't announce your intention to not pay your bills.Nejdůležitější věcí je, podle mého názoru, aby rating AAA banky nikdy nebyl ohrožen jakýmkoliv úkolem, jehož by se mohla zhostit.
The most important thing, as far as I am concerned, is that this bank's triple A rating should never be put at risk by any tasks which it might have to undertake.Její finanční sílu potvrzuje i rating BBB- se stabilním výhledem, který České pojišťovně
Its financial strength is also affirmed by the rating BBB-, with stable outlook,Za revizi dat je zodpovědný daný kurátor či galerista, ale rating se neustále mění díky porovnávání s čím dál, tím větším vzorkem umělců.
Rating je tedy možná legitimní,
Therefore, a rating may be legitimate,rovněž zlepšovat rating podniku.
thus improving the company's credit rating.Standard Poor snížili rating USA.
Poor's downgraded the credit rating of the US Treasury.očekávat, že si udržíte svůj rating.
then expect to keep your credit rating.A minulý pátek, poprvé v historii, Standard& Poor snížili rating USA.
Standard and Poor's downgraded the credit rating of the US Treasury. And this past Friday, for the first time ever.
