Examples of using Ratingu in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
zlepšila kvalita ratingu a metodologie, stejně jako transparentnost ratingů.
to improve the quality of rating and methodologies as well as the transparency paní předsedající, hovořit o problému ratingu států.
I should like to speak about Víte, nebudu film komentovat z jiné stránky než je stránka ratingu.
mimořádně mocné organizace a jsou schopné změnou ratingu hýbat trhy.
extremely powerful organisations and have the ability to move the markets with a change of rating.Dále vítá myšlenku projektových dluhopisů zaměřených na posílení úvěrového ratingu dluhopisů vydaných samotnými společnostmi v rámci strategie Evropa 2020,
It also welcomes the idea of project bonds, aimed at enhancing the credit rating of bonds issued by companies themselves within the framework of the Europe 2020 strategyHlasuji pro tuto zprávu z vlastního podnětu, protože řeší aktuální potíže s nekonečnou diskusí o odvětví ratingu: především se jedná o nedostatečnou hospodářskou soutěž,
I am voting for this own-initiative report since it tackles the current issues in the interminable debate on the ratings industry: specifically, the lack of competition, oligopolistic structures,vyšší RPM ratingu.
a higher RPM rating.dokonce v určitém systému snížením ratingu příslušných zemí a vyvoláním řetězové reakce obav na světových trzích.
of fear on the world markets) into crisis with one of their ratings.jednost postupu ratingu a náležité řízení střetů zájmů, k nimž v rámci postupu ratingu dříve docházelo.
the integrity of the rating process and an adequate management of conflicts of interest that existed before in the rating process.upravovala činnost společností působících v oblasti ratingu a omezila rizika, spojená s finančním hodnocením.
would regulate the activities of companies involved in ratings and would reduce the risk associated with financial assessment.agenturami bylo zavedeno ustanovení usnadňující přístup k informacím o strukturovaných finančních produktech všech ratingových agentur, které mají zájem o zveřejnění nevyžádaného úvěrového ratingu.
a provision has been introduced to facilitate access to information on the structured financial products of any credit která by měla právo podílet se na tvorbě rozhodnutí o ratingu státních dluhů a o ratingových agenturách.
which would have the right to participate in decisions on sovereign debt ratings and credit ostatní agentury mají právo využít těchto informací pro vypracování svého vlastního ratingu.
the other agencies will have the right to use that information to work out their own rating.Výsledkem úspěšné správy investic je i získání ratingu od společnosti CRA Agency a.s. pro Home Credit Slovakia a.s. která je subjektem s nadprůměrnou schopností splácet své závazky.
One accomplishment pouze jednu ratingovou agenturu, mohl být vyzván druhý, nezávislý subjekt k poskytnutí ratingu, přičemž by měl dovoleno pracovat na základě veřejně dostupných informací.
independent body could be encouraged to give a rating and this second body could be allowed to work on the basis of the information that is publicly available.Kam míříme s touto naprostou závislostí národních ekonomik na tržních krizích, na ratingu úvěrových ratingových agentur,
Where are we heading with this absolute dependency of national economies on market crises, on ratings by credit kvůli odporu členských států- za nějž nese Rada významnou odpovědnost- zde nebyla vůle vytvořit v rámci textu ustanovení pro jediný evropský orgán dozoru v odvětví ratingu.
due to opposition from the Member States- for which the Council has a serious responsibility- the will was not there to make provision in the text for a single, European supervisory body for the ratings sector.trenéry- diktáty ratingu, liberalizace hazardních her,
coaches- the dictates of ratings, the liberalisation Je to čistě záležitost ratingu.
I'm sorry. It's purely a ratings thing.Slyšel jsi už někdy o kredit ratingu?
You ever heard of a credit rating?
