Examples of using Reader's digest in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento člověk dostává dopisy z Reader's Digest, říkající, že nebyl zařazen do jejich slosování.
This man gets letters from Reader's Digest saying that he has not been included in their draw.Musím napsat 2000 slov pro Reader's Digest o tom, jaké je být vdaná za muže posedlého vraždou.
I have got 2,000 words to do for Reader's Digest… on what it's like to be married to a man obsessed by murder.manažer s rostoucí odpovědností u firem Procter& Gamble, Reader's Digest, Pfizer a GE Real Estate.
manager with growing responsibilities at companies such as Procter& Gamble, Reader's Digest, Pfizer and GE Real Estate.Jsem mu vdìèný, že nám nezanechal žádnou závìť typu Reader's Digest o potížích svého života.
It was straight of him not to cook up a Reader's Digest condensation… of his screwed up life for our entertainment.Reader's Digest" zase na další.
Reader's Digest in another.Četl jsem to v Reader's Digest.
I read it in Reader's Digest.Tohle mělo vyjít v Reader's Digest.
This could be in Reader's Digest.Nebo něco zkráceného z Reader's Digest.
Maybe something from Reader's Digest Abridged.Proč tolik starých lidí čte Reader's Digest?
Why do so many old people read Reader's Digest?Kde máte ten Reader's Digest, co jsem vám přinesl?
Can I borrow that Reader's Digest I delivered yesterday?No a co, že Reader's Digest tvrdí, že jsou nebezpečné?
So what if Reader's Digest says they're dangerous?Objevil jsem hezký článek v posledním čísle Reader's Digest. Je nazvaný"V zákopech nejsou žádní ateisté.
There is a fine article in the current Reader's Digest… entitled"There Are No Atheists in Foxholes.Kdyby Reader's Digest báseň otiskl, oba bychom byli za podvodníky.
We would both be exposed as frauds. If Reader's Digest printed the poem.V roce 1952 nás Reader's Digest přibyl s tím celým aspektem zdraví.
Nailed us with the whole health aspect. 1952 was the year Reader's Digest.Zavedl filtry, zaútočil Reader's Digest. když na cigarety poprvé.
He introduced filters when cigarettes first got slammed by Reader's Digest.Reader's Digest, prodáno přes 27 milionů kopií… v 19 jazycích.
The Reader's Digest, over 27 million copies sold… in 19 languages.Kdyby Reader's Digest báseň otiskl,
If Reader's Digest printed the poem,Ty ani Obchodní komise ani Reader's Digest na tom nic nezmění.
There's nothing that you, the Trade Commission, or Reader's Digest can do to change that.Federální obchodní komise a Reader's Digest vám prokázaly laskavost.
The Federal Trade Commission and Reader's Digest have done you a favor.tiskne se to ročně v Reader's Digest.
reprinted yearly in the Reader's Digest.
