REAKTORY in English translation

• reactors
• reactor

Examples of using Reaktory in Czech and their translations into English

Reaktory jsou 30 pater pod námi, tady. Jsme tu.
We are here. The reactors are 30 levels below us, there.

Automatické systémy rozpoznají, že elektrická síť selhává a odstaví reaktory.
Automated systems detect that the electrical grid is failing and they shut off the reactors.

Integrální(benchmark) experimenty pro provozované a připravované reaktory.
Integral(benchmark) experiments for the preparation and operation of reactors.

Podle nich, jsou Usmanovi reaktory schopny produkovat obohacený uran.
According to them, the reactors that Usman has are able to produce enriched uranium.

Jack musí najít ten ovladač předtím než vybuchnout ty zbývající reaktory.
Jack has got to find the override before the rest of these reactors go critical.

Podívám se jestli havarijní reaktory fungují.
Let's see if the backup generator works.

Vypněte to, vypněte ty reaktory!
Turn it off! Kill it! Kill the reactor!

Zeptej se, jestli se TEPCO pokusí udržet reaktory v chodu.
Ask him if TEPCO's gonna try to keep the reactors going.

Můžeme nahodit hlavní jádro. Jakmile seřídíme indukční reaktory.
When we have calibrated the reactors we can fire up the main core.

Jsem tu. Oh, zavřel reaktory, dobře.
Oh, he shut down the reactors, all right. I'm here.

zdroj provozních zkušeností použitelných k dalšímu vývoji řídicích systémů pro jaderné reaktory.
a source of operational experiences needed for subsequent development of control systems for nuclear reactors.

Zabezpečit reaktory a deaktivovat detonátory,
Securing of the reactor site and the dismantling of the detonators,

Pravděpodobně bude naprogramován, aby bránil reaktory, takže bude někde blízko, jako v nějakém hnízdě znemožněte mu
It's probably programmed to defend the reactor site, so it will stick close to it like a nest,

Buchi tlakové reaktory a míchané autoklávy se používají k chemickým reakcím za tlaku jako hydrogenace, výzkum polymerů
Buchi laboratory autoclaves and pressure reactor systems are used for reactions under pressure such as hydrogenation,

Technici aplikují vyspělé automatizované laboratorní reaktory(ALR) do měření v reálném čase pro reakční kalorimetrii
Engineers apply an advanced version of these automated laboratory reactor(ALR) systems to measure real time reaction calorimetry

Buchi tlakové reaktory a autoklávy s míchadlem se používají k chemickým reakcím pod tlakem jako hydrogenace, výzkum polymer- katalyzátor v laboratořích R&D
Büchi laboratory autoclaves and pressure reactor systems are used for reactions under pressure such as hydrogenation, polymerization, catalyst research

ten nepotřeboval ani solární baterie a ani fúzní reaktory.
he didn't need solar batteries and a fusion reactor to do it.

jsme byli schopní dostat reaktory na stejnou úroveň spuštění, jakou jsme měli, když jsme dostali plukovníka Sheparda z Měsíce.
we were able to get the reactors over the same level of launch used as the ones that got Colonel Shepard off the moon.

Ale bez lidí čerpajících energii z elektrárny reaktory automaticky přejdou do úsporného režimu už během prvních dvou dní.
But without humans consuming the power generated by the plant, the reactors will automatically shut down into a safe mode in as little as two days.

Hovořím o tom proto, že rozhodnutí odstavit reaktory v elektrárně Kozloduj v Bulharsku bylo politické.
The reason for raising this is because the decision to shut down the reactors at the Kozloduy power plant in Bulgaria was political.