Examples of using Redaktora in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A on mi zavolal zpátky a povídá Howie, je to pravda, je to pravda! Poslali jsme toho redaktora letecky na Sullivan Community College.
We flew the journalist up to Sullivan Community College and he called me and he said, Howie, it's true.Prosím tě už si zástupcem hlavního redaktora, tak by s tebou mohli zacházet jinak, než jako s praktikantem.
You sound like you meant that.-No, I just… If they made you an editor, they shouldn't keep treating you like an intern.Tito průkopníci vzduchoplavby budou zvěčněni na fotografii zde přítomného pana Marka, redaktora a reportéra světově proslulého deníku Světozor.
These pioneers of aeronautics are going to be perpetuated on a photography of there present Mr. Marek, a redactor and a reporter of the world-famous daily news Svetozor=World-view.Byl zástupcem hlavního redaktora kulturního časopisu Artalk.
He was the deputy principal editor of cultural online magazine Artalk.Když Tannen zastřelil redaktora novin, -Počkejte. Jeho tvrzení nelze dokázat,
Since precise records were not kept However this claim cannot be substantiated, after Tannen shot a newspaper editor who printed an unfavorable story about him in 1884.A použil jsem ho, abych požádal svého redaktora, aby mi pomohl. Chtěl bych zrušit, ale opravdu vám dávají jen jeden hovor z vězení.
I would have called to cancel, and I used it to ask my editor to bail me out. but they really do only give you one call from jail.A použil jsem ho, abych požádal svého redaktora, aby mi pomohl. Chtěl bych zrušit, ale opravdu vám dávají jen jeden hovor z vězení.
But they really do only give you one call from jail, and I used it to ask my editor to bail me out. I would have called to cancel.A použil jsem ho, abych požádal svého redaktora, aby mi pomohl. Chtěl bych zrušit, ale opravdu vám dávají jen jeden hovor z vězení.
I would have called to cancel, but they really do only give you one call from jail, and I used it to ask my editor to bail me out.A použil jsem ho, abych požádal svého redaktora, aby mi pomohl. Chtěl bych zrušit,
And I used it to ask my editor to bail me out. I would have called to cancel,A použil jsem ho, abych požádal svého redaktora, aby mi pomohl. Chtěl bych zrušit, ale opravdu vám dávají jen jeden hovor z vězení.
But they really do only give you one call from jail, I would have called to cancel, and I used it to ask my editor to bail me out.dopis sice poslala sama, ale z té otrávené bonboniéry stejně podezíráme toho redaktora, pane.
our favourite for dosing the chocolates is still this magazine editor, sir.zároveň odpracovala Uchází se o práci redaktora v útulku pro kočky. u Scholastic Books.
at a cat shelter. with Scholastic Books as a copy editor.-Počkejte. Jeho tvrzení nelze dokázat, protože přesné záznamy se přestaly vést, když Tannen zastřelil redaktora novin.
since precise records were not kept after Tannen shot a newspaper editor who printed an unfavorable story about him in 1884.- Just a minute.Stisk ruky redaktora Timesů mi má připomenout můj dřívější život?
And I will have my old life back? You thought all it takes is a handshake from the editor.se nám podaří dosáhnout propuštění všech těchto lidí včetně redaktora Eynuly Fatullajeva
all these people released, including newspaper editor Eynulla Fatullayev,o 2 generace později jiný prezident prohlašoval, že by mohl zatknout státního úředníka a redaktora novin, se kterým měl rozdílný názor na politiku
two generations later another president would argue that he could arrest state officials and newspaper editors with whom he had political differences and two generations afternýbrž také redaktora Jaroslava Havla svědčí
but also of the editor Jaroslav Havel:V Portugalsku se nedávno objevily zprávy o údajném zasahování vlády do zpravodajství včetně výměny redaktora jednoho deníku a vedoucího zpravodajství v jedné rozhlasové stanici,
In Portugal, there have recently been reports Je zakládajícím redaktorem Springerin a vedoucím tranzit. at.
He is founding editor of springerin and head of tranzit. at.Vážený redaktore El Día.
Male Dear Editor of El Día.
