REGÁLU in English translation

Chyba. Zapomněl jsem to odklidit z regálu.

It's an honest mistake. I forgot to take it off the shelf.

Snažíme se. Stoupáme po regálu.

We're reaching over the aisle. We're trying.

Ukázalo se, že není z toho regálu.

It turns out it's not from that shelf you got thrown into.

Cokoliv z regálu čtyři.

Anything in aisle four.

Naprostá svoboda při osazování drátěných přepážek- nezávisle na vzdálenosti os regálu.

Complete freedom to arrange dividers- regardless of the shelf axis measurement.

Doplňovač k regálu 3.

Stock boy to aisle three.

V obchodech civí z každého regálu.

He's in every aisle of the grocery store.

Kim, jakýsi muž vychází od regálu, ve tři hodiny od tebe.

Kim, there's a man heading from the bookcase at your three o'clock.

Tady na regálu je krev.

There's blood on the shelf.

Jděte všichni na druhou stranu regálu, a dělejte největší hluk jaký dokážete.

Everyone go to the end of the shelf, make as much noise as you can.

Když bude těhlech sprejů v regálu hodně vedle sebe, bude to vypadat strašně fádně.

Those containers would look quite dull on a shelf next to each other.

Potkáme se na konci regálu.

I will meet you at the end of the aisle.

Musím znát každou zbraň v regálu?

I have to know every gun in the rack?

Vrátil jsem je zpátky do regálu.

I put those nutter butters back on the shelf.

Vzala jsem je z regálu.

I took them off of the shelf.

To CD Kennyho G prostě vyletělo z regálu.

That Kenny G holiday CD just flew off the shelf.

Občas jenom vyndám knihu z regálu a čtu.

Sometimes I will just pick a book off the shelf and start reading.

Takže tahle láhev prostě vyskočila z regálu a vylila se?

So, the bottle just jumped out of the cabinet and spilled on its own?

Tos to nechala v obchodě na regálu vedle Brumíků?

Did you go to Gelson's and leave it on the shelf next to the Pop-Tarts?

ti jsou jako něco z regálu?

off the shelf?

Examples of using Regálu in Czech and their translations into English