Examples of using Relaps in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Chris neměl relaps.
Výsledky dalších vyšetření relaps.
Můj první relaps skončil tříměsíčním flámem.
My first relapse, I went on a three-month bender.Tohle není záchvat, relaps ani úlet.
Because this is not an episode, relapse, fuckup.Takže máma neměla žádný relaps?
So, your mum's had no other relapses?Postupný návrat, přidělení, relaps a úpravy pracovních podmínek.
Gradual return, assignment, relapse and accommodation.Taky to bylo, proč to byl můj první relaps.
It was so nice… which is why that was just my first relapse.Dohodli jsme se, že když nebudu mít relaps, poletíme do Španělska.
We agreed that if I didn't relapse, we were going to Spain today.Zvážila jsi možnost, že ty sama bys mohla být katalyzátorem pro relaps?
Have you considered that you yourself could be the catalyst for a relapse?Jak jsi měla ten relaps. Mělo mi to už dojít tuhle v noci.
I should have figured it out the other night when you had… your relapse.Po léčbě protonem v raném stádiu rakoviny prostaty byl zaznamenán relaps nemoci pouze u 1% pacientů.
The relapse rate after proton beam therapy in patients with early stage prostate cancer is only 1.jsem měla relaps, vždycky jsi byla po mém boku, když jsem byla na detoxu.
my side while Slovo"pomeranče je kód pro mého sponzora, že mi hrozí relaps, ale nechci se o tom bavit.
I talk to my sponsor if I feel a relapse coming on, but don't feel like talking. No, I mean"oranges" is the code word.Měla teroristický relaps a dostala matku z vězení.
And broke her mother out of a black site. She had a terrorist relapse.Měla teroristický relaps a dostala matku z vězení.
She had a terrorist relapse and broke her mother out of a black site.Žádný relaps. Nevypadáš, že máš radost.
No relapses. You don't seem happy.Relaps je skoro nevyhnutelná součást léčby. No… Ale jak se říká.
So… But, you know, as they say, the relapse is an almost inevitable part of recovery.Žádný relaps. Nevypadáš, že máš radost.
You don't seem happy. No relapses.Nemusíš mi připomínat, že relaps je základ- pro vypuzení.
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.Třeba Guachalokos, Babylokos, Skřeti, Zlí čokli, Relaps… Jsou jich mraky.
There's Guachalokos, Babylokos, the Goblins, the Bad Dogs, the Relapses, and a lot of them.
