RENAULT in English translation

• renault

Examples of using Renault in Czech and their translations into English

Protože Američané nechtějí Renault a Francouzi nechtějí pickup. Je mi líto, ale nebude fungovat.
Cos the Americans don't want a Renault and the French don't want a pickup truck. I'm sorry to say that won't work.

A vyvíjejí ho hoši v oddělení Renault Sport, a ti vědí něco o výrobě skvělých rychlých aut.
And they know a thing or two about making great fast cars. And it's developed by the guys at Renault Sport.

Honda, Renault, FIAT a je vhodný rovněž pro motory s předpisem ACEA A5/B5.
Honda, Renault and FIAT vehicles, and is also suitable for engines with the requirements of ACEA A5/B5.

napsáno o vztahu mezi Red Bull Racing a Renault," přiznal v rozhovoru s francouzským Auto Hebdo.
written about the relationship between Red Bull Racing and Renault," he acknowledged in an interview with France's Auto Hebdo.

A to způsobilo v našem vztahu frustraci, napětí. Renault spadl za své rivaly, za Ferrari a Mercedes.
You know, Renault have fallen behind their rivals in Ferrari and Mercedes, and, you know, that's caused frustration, friction in the relationship, tension.

se mohli podívat na Renault 16? projet roklý a 12 stoletím?
so we can look at a Renault 16?

Brzy budeme muset objevit nové auto… Wartburg nebo možná Renault 4, ze kterých se dají dělat tyhle recyklované mašiny.
Pretty soon we will have to find a new car… a Wartburg or a Renault 4, probably… to try to make a similar machine.

Na rozdíl od domáckého 2CV, Renault 4 byl uveden na trh jako auto pro pořádné chlapy, připravená na táborové
Unlike the homely 2CV, the Renault 4 was marketed as a macho four-wheeled version of Ross Kemp,

Tento 2CV a Renault 4 byly přestavěny pro vojenské použití stejným způsobem, jako kdysi.
These two examples, the 2CV and the Renault 4, have been converted to military use in much the same way the originals would have been.

Má větši kufr než Renault Scenic, a když sklopíte zadní sedačky,
It's got a bigger boot than a Renault Scenic and if you fold the back seats down,

Protože Američané nechtějí Renault a Francouzi nechtějí pickup. Je mi líto, ale nebude fungovat.
I'm sorry to say that won't work, cos the Americans don't want a Renault and the French don't want a pickup truck.

Alpine vlastní Renault, tento vůz není jenom ostrým Méganem oblečeným do svátečního obleku.
Mégane dressed up in some fancy suit. For starters, although Alpine is owned by Renault.

Pro začátek, přestože Alpine vlastní Renault, tento vůz není jenom ostrým Méganem oblečeným do svátečního obleku.
For starters, although Alpine is owned by Renault, this car is not just a hot Mégane dressed up in some fancy suit.

Renault vypadá nervózně,
And it's the Renault that's looking twitchy into there,

Renault vypadá na vjezdu uskákaně. Rychle kolem pneumatik, ještě dvě zatáčky, Opel se zdá vyrovnaný.
All were quick through the tyres, two corners left, the Renault looking bumpy on the way in. the Vauxhall appears to be very composed.

Takže pokud chce Red Bull mít motory Renault, musí nám dát vědět co nejdřív.
They need to let us know as quickly as possible. So, if Red Bull Racing wants to be supplied by Renault.

Takže pokud chce Red Bull mít motory Renault, musí nám dát vědět co nejdřív.
So, if Red Bull Racing wants to be supplied by Renault, they need to let us know as quickly as possible.

V průmyslové jednotce Renault v Cacii se vedení rozhodlo snížit v tomto roce výrobu
At the Renault Industrial Unit in Cacia, the management decided to reduce production this year

Takže jsi mi vlastně Renault 4 odladil k dokonalosti. Ty jediné se mi na celém interieru auta nelíbily.
They were the only thing I didn't like about the interior, so in some ways, you have actually completed the Renault 4.

někdo v Británii řídí… řekněme Renault Fuego Turbo.
let's just say, a Renault Fuego Turbo.