Examples of using Resolutu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na Resolutu přišla o muže.
Ozvali se vám z Resolutu?
Takže chceš amputovat kus Resolutu?
So, what, you're gonna amputate a piece of the Resolute?Na Resolutu byla nějaká Jessica Harrisová.
There was a Jessica Harris on the"Resolute.Máš na Resolutu dva přátele. Všichni?
You have two friends on the Resolute. Everybody?Na Resolutu máš dva kamarády. Všichni?
You have two friends on the Resolute. Everybody?Tady kapitán Radic přímo z Resolutu. Copak?
What? This is Captain Radic broadcasting from the Resolute.Tady kapitán Radic přímo z Resolutu. Copak?
This is Captain Radic broadcasting from the Resolute.- What?Víš, jak se něco stalo na Resolutu.
Know how something happened on The"Resolute.Dostali jsme pokyny z Resolutu.- Nápodobně.
We received Všem kolonistům Resolutu, pokračujte prosím ke svým přiděleným Jupiterům.
To your assigned Jupiter pods, and remain calm. All"Resolute" colonists please proceed.Říkala něco o tom, co se stalo na Resolutu?
About what happened on the Resolute?Jak se mohl tak velký kus od Resolutu odlomit?
What could have caused a piece this size to break off the Resolute?Říkala něco o tom, co se stalo na Resolutu?
Does she talk much about what happened on The"Resolute"?Pokud mě kapitán Radic z Resolutu nevykopne do volného vesmíru.
Unless captain radic, up at the resolute, tosses me out of Dobře. Když probíhala evakuace Resolutu, cesta k mému Jupiteru byla odříznuta.
The path to my"Jupiter was cut off. Okay. When the"Resolute was evacuated.Pouze pro jeden Jupiter. Vím, že všichni slyšeli, že na cestu k Resolutu máme palivo.
For one Jupiter to make it to the Resolute. I know everyone by now has heard that we only have enough fuel.Pouze pro jeden Jupiter. Vím, že všichni slyšeli, že na cestu k Resolutu máme palivo.
That we only have enough fuel for one Jupiter to make it to the"Resolute. Look, I know everyone by now has heard.Je zde šance, že se Jupiter k Resolutu dostane, ale ten, kdo v něm poletí, cestu nepřežije.
There's a chance that"Jupiter makes it to the"Resolute, but whoever flies it won't survive the trip.Tyto systémy zdokonalují tím, že na ně útočí a infiltrují centrální ovládání Resolutu, aby vytvořili podmínky Inženýři jako tvá máma.
By attacking them, to create conditions infiltrating they perfect these systems Engineers like your mother, the Resolute's master controls.
