Examples of using Resuscitaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někdo zahájil resuscitaci, ale už bylo pozdě.
Someone tried to start CPR, but it was too late.Udělej resuscitaci, něco!
Do CPR, something!Ať se ošetřovna připraví na resuscitaci, kód bílá. Správně, ale nemusíte.
Já ovládám resuscitaci, ustupte!
Ah I know CPR, stand back!Zrovna jsem dokončil posmrtnou resuscitaci notebooku, který jste našli v přívěsu.
I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer.Že u ptáků lze provést resuscitaci. Hele, našel jsem článek.
That says you can do CPR on birds. Uh, guys, I found an article here.Připravte se na resuscitaci.- Ray!
Ray. Prepare for resuscitation.A proč ji učit resuscitaci, když ji nesmí použít?
And why even teach her CPR if you don't want her using it?Ať se ošetřovna připraví na resuscitaci, kód bílá.
And alert Sick Bay to prepare for a Code White resuscitation.Pak jsem provedl resuscitaci a to už nereagoval.
Then I performed CPR, and he didn't respond.Zahajuji nouzovou resuscitaci.
I'm initiating emergency resuscitation.Úplná generálka na kardiopulmonární resuscitaci, srdeční zástavu a dušení.
Full run-throughs of CPR, cardiac arrest and choking.Jaké je optimální napětí pro resuscitaci srdce?
What is the optimum voltage for cardiac resuscitation?Existuje cesta jak urychlit resuscitaci?
Is there a way to speed up resuscitation?Píše se tu, že umíte novorozeneckou resuscitaci.
It says here you know infant CPR.Stázové pole znamená, že bude potřebovat resuscitaci.
A stasis field means he's going to need resuscitation.To vysvětluje resuscitaci.
That would explain the CPR.pomocnou hydrataci či resuscitaci.
hydration assistance, or resuscitation.Zahájit resuscitaci.
Start CPR.Fibriluje, zaveďte resuscitaci.
V-fib. Apply CPR.
