Examples of using Riddicku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už jsme blízko? Riddicku!
Tohle je můj Bůh, Riddicku.
There is my God, Mr. Riddick.Tak kam teď, Riddicku?
So where to now, Riddick?No tak, Riddicku, vstávej!
Come on, Riddick! Get up!Dávám Ti své slovo, Riddicku.
I give you my word, Riddick.Jsou teď cosi většího, Riddicku.
They're something greater now, Riddick.Teď jsou čímsi víc, Riddicku.
They're something greater now, Riddick.Takže kam míříš teď, Riddicku?
So where to now, Riddick?No tak, Riddicku, vstávej!
Come on, Riddick! Come on!Riddicku. Ještě jsme neskončili, hochu.
Riddick. We ain't done, boy.Riddicku. Ještě jsme neskončili, hochu.
We ain't done, boy. Riddick.Vy umění vytváříte, Riddicku, nezkoumáte ho.
You make art, Riddick, not analyse it.Bez tebe odsud nejdu, Riddicku!
I won't leave without you, Riddick!Jdeme! -Bez tebe neodejdu, Riddicku!
Let's go!- I won't leave without you, Riddick!Vy umění vytváříte, Riddicku, nezkoumáte ho.
You make art, Riddick, not analyze it.Co zabiješ, je tvoje, Riddicku!
You keep what you kill, Riddick!Pane Riddicku, byl to velmi náročný den.
Mr. Riddick, it's been quite a tense day.Jdeme! -Bez tebe neodejdu, Riddicku!
I won't leave without you, Riddick!Díky, žes to vražedné řádění začal, Riddicku.
Thanks for starting the killing spree for me, Riddick.Co zabiješ, to je tvoje, Riddicku!
You keep what you kill, Riddick.
