Examples of using Rivkin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šéfe, Rivkin ho chtěl zabít.
Michael Rivkin, náš údajný Izraelský bankéř.
Michael Rivkin, our supposed Israeli banker.Rivkin? Zabezpečené. Mám ho, McGee.
Secured. Rivkin? I got him, McGee.Pravé jméno Nicka Quaderiho je Michael Rivkin.
Nick Quaderi's real name is Michael Rivkin.Rivkin to celý čas na nás hrál.
Rivkin's been playing us all along.Jo, Rivkin jednoho z nich už uspal.
Yeah, Rivkin's already put one of them to sleep.Myslím, že Rivkin je jedním z nich.
I think Rivkin could be one of them.Rivkin sa ujišťuje, že se nikdo nevzbudí.
Rivkin's making sure none of them wake up.Rivkin pravděpodobně vyměnil laptopy po tom, co ho zabil.
Rivkin probably switched laptops after he killed him.Věřil jste, že důstojník Rivkin byl zlý?
You believed Officer Rivkin was bad?Rivkin? Michael. Oznámila jste to otci?
Rivkin? Have you notified your father? Michael?Kdyby jsi byl Rivkin, kde bys byl?
If you were Rivkin, where would you be?Rivkin mě napadl a já jsem neměl na výběr.
Rivkin attacked me and I had no choice.Rivkin dnes odletěl z Los Angeles, bez doprovodu.
Rivkin flew out of Los Angeles today, unescorted.Dalším krokem je najít člena buňky, kterého vzpoměl Rivkin.
Next move is to find the cell member Rivkin mentioned.Naši lidé dostali tohle z laptopu, který používal Rivkin.
Our people pulled this off the laptop Rivkin was using.Instinkt mi řekl, že to byl Rivkin, ne Ziva.
My gut told me that it was Rivkin, not Ziva.Ale on i důstojník Rivkin utrpěli celou škálu jiných zranění.
But he and Officer Rivkin suffered a whole assortment of other injuries.Rivkin nikdy nedostal informaci o tréningovém táboře, že?
Rivkin never got the intel about the training camp, did he?Myslíte, že Rivkin zná jména zbytku buňky?
You think that Rivkin knows the identities of the rest of the cell?
