Examples of using Rize in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dne 16. května byli v Rize zadrženi dva mladí Španělé Miguel Ángel López a Edén Galván společně s pěti Portugalci za to, že sejmuli lotyšské vlajky, které byly zavěšeny na pouličních lampách.
Edén Galván were detained in Riga, along with five Portuguese, for taking some Latvian flags that were hanging from street lamps.Ruku v ruce se svěžím mladým přístupem jde také umístění kanceláří- ty se nachází v jedné z nejmodernějších budov v Rize, kombinující inovativní design s moderními pracovními technologiemi.
To support this young spirit, the office of the new ELKO EP Baltic branch is also based in one of the most modern office centres in Riga- People Work, which combines innovative design with modern workspace technologies.Písemně.-(SV) Strana Junilistan podporuje Aarhuskou úmluvu, ale myslíme si, že vnitrostátní parlamenty by sami měly určit svou pozici během konferencí o Aarhuské úmluvě v Rize.
In writing.-(SV) Junilistan supports the Aarhus Convention, but we think that the national parliaments should determine their various positions on their own account during the conference on the Aarhus Convention in Riga.V Rize, Lotyšsko.
In Riga, Latvia.Teď žijeme v Rize.
Now we live in Riga.Našli ho v Rize.
They found him in Riga.Máš příbuzné v Rize?
You have relatives in Riga?V Rize neumrelo 80000 lidí.
There were never 80,000 disposed of at Riga.Já vyrostla v Rize v Lotyšsku.
Me, I grew up in Riga, Latvia.Jeden z vašich vëzńü v Rize.
One of your prisoners at Riga.Na naší verandě na Rize II.
On our porch on Riga II.V Rize každou noc vraždí lidi.
Every night, people are killed in Riga.Jeden z vašich vězňů v Rize.
One of your prisoners at Riga.Počkáme si na něj v Rize.
We will wait for him in Riga.Ne. Teď žijeme v Rize.
Now we live in Riga.- No.Na naší verandě na Rize II.
I remember her sitting on our porch on Riga II.Vy jste byl také v Rize?
You were at Riga, too?Anglicky. Takže v Rize za dva dny.
In English, we meet in Riga in two days time.Vy jste byl také v Rize? Takový deník.
You were at Riga, too? A diary.Vy jste byl také v Rize? Takový deník?
A diary. You were at Riga, too?
