Examples of using Robertem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robertem Capou -tedy skutečně známým fotografem ho však učinily jeho repotáže ze špa nělské občanské války- jeho snímek padajícího republikánského vojáka ob letěl svět
However, what really made the name of Robert Capa known as a photographer was his reportage from the Spanish Civil War- his photograph of the falling Republican soldier went around the worldkterý spolu s Robertem Schumanem, jedním ze strůjců příměří mezi Německem
who, together with Robert Schuman, one of the architects of the reconciliation between GermanyPane předsedající, na toto naléhavé humanitární usnesení je třeba pohlížet v kontextu politických neshod probíhajících mezi Robertem Mugabem a Morganem Tsvangiraiem.
Mr President, this urgent humanitarian resolution must be viewed against a backdrop of political disagreement between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai,A nyní se posouváme do finále ve střední váze mezi mladým Robertem Brownem, jedním z nejnadanějším amatérským boxerem v současné době,
And now, we move on to the light heavyweight final between young Robert Brown, one of the most promising amateurs in recent history,Toto je živě vysílaná dlouho očekávaná debata mezi Robertem Taroem,… který je starostou Marseille již 20 let,…
We are live for the long awaited debate between Robert Taro, Mayor of Marseille for the past 20 years,Karlem Štěpánským ve spojení s Robertem Matews z Johnson- Marshall and Partners.
Karel Štepánský in association with Robert Matews of Johnson- Marshall and Partners.Karlem Štěpánským ve spojení s Robertem Matews z Johnson- Marshall and Partners.
Karel Štepánský in association with Robert Matews of Johnson- Marshall and Partners.Později byly ověřeny prezidentovým synem Robertem Lincolnem, v roce 1922.
were later authenticated by the President's own son, Robert Lincoln, in 1922.Pokud všechny strany souhlasí, a federální policií ve věci praní peněz u Státní banky. státním zastupitelstvím mezi Robertem Ibrahimem, tímto souhlasím s dohodou o vyjednávání.
Between defendant Roberto Ibrahim, and Paraná's Federal Police, in the State Bank capital flight case. the Public Prosecution, I hereby approve the plea bargain deal If the parties involved agree to the terms.rozhovory mezi prezidentem a ministrem obrany Robertem McNamarem, ve kterých otevření diskutují o využití zorganizovaného incidentu v Tonkinském zálivu, jako záminky k rozšíření války.
then defence secretary Robert MacNamara where they openly discussed plans to use the staged Gulf of Tonkin incident as a pretext to expand the war.Vždycky bude tvůj otec a vždycky na tebe pyšný tak jako já. Jasně. ale než to udělám, chtěl jsem se ujistit, že ti to nebude vadit… Chtěl jsem na svatbu pozvat tátu, Alecu, ať už se mezi námi s Robertem stalo cokoli.
Alec, whatever happened between Robert and me, he will always be your father and every bit as proud of you as I am. but before I do, I just want to make sure that you're okay with that… I wanted to invite Dad to the wedding, Of course.a ta věc s Robertem a Solem… jenže tam bude má matka a všechny tety.
with the stuff with Robert and Sol… it's just Mother will be there and all the aunties, and they're going to bring their kids… I just thought, for your sake, it might just be a little… Honey, you know… it's just now.a ta věc s Robertem a Solem… jenže tam bude má matka a všechny tety.
with the stuff with Robert and Sol… and they're going to bring their kids.Samozřejmě, že si u nás stále vítána, a ta věc s Robertem a Solem… jenže tam bude má matka
they're going to bring their kids… with the stuff with Robert and Sol… Honey, you know… it's just now,a ta věc s Robertem a Solem… jenže tam bude má matka
with the stuff with Robert and Sol… and they're going to bring their kids… Honey,je poměrně ve velmi krizové situaci a já jsem s Robertem Ficem v každodenním kontaktu
it is suffering a major crisis. I am in daily contact with Robert Fico and I support his mission,USA 2009) a následnou diskusí s aktérkou Sametové revoluce Monikou MacDonagh-Pajerovou a Robertem Latypovem, pracovníkem ruského střediska pro obranu lidských práv Memorial,
which was followed by a discussion with Monika MacDonagh-Pajerová who took part in the Velvet Revolu on and Robert Latypov who works for Memorial, a Russian centre for human rights protecRobertem Rothem.
Robert Roth.Omilostněnv Robertem Baratheonem.
Pardoned by Robert Baratheon.Tímhle Robertem Walshem.
That Robert Walsh.
