ROKEM in English translation

• year
• years

Examples of using Rokem in Czech and their translations into English

Čtvrtým rokem.
Four years ago.

Jste na tom lépe, než před rokem?
Are you better off now than you were a year ago?

Napsal jsem ji před dva a půl rokem.
I wrote this file two years and six months ago.

Leslie se každého ptá, jestli se má lépe než před rokem.
Leslie's going around asking everybody if they're better off than they were a year ago.

Pokud se mám stejně, jako před rokem, jsem šťastný.
If I'm the same as I was a year ago, I'm happy.

Bylo to nahráno před šesti a půl rokem.
Transmission code is six and a half years ago.

Jen dopisy, poslední asi před rokem.
Letters, the last was a year ago.

Požádal o to Parlament, a já s tím před rokem souhlasil.
This is something Parliament asked for, which I agreed to a year ago.

Poprvé jsem ho znovu viděl před rokem.
I didn't see him again until a year ago.

Může to být cokoliv mezi šesti měsíci a rokem.
But it could be anywhere from six months to a year.

Ne, zemřela před víc než rokem.
No, she died over a year ago.

Richard ji potkal před méně než půl rokem.
She's a lawyer. Richard met her less than six months ago.

V České republice je rok 2010 vyhlášen Rokem Karla Hynka Máchy.
In the Czech Republic the year 2010 has been announced as the Year of Karel Hynek Macha.

Minimálně před půl rokem.
At least half year ago.

Vím, že jsi ještě před rokem pracoval pro Heyliu.
I know you worked for Heylia until a year ago.

Soudě podle zevnějšku, jste o deset let starší než před rokem.
By outward appearance you're 10 years older than you were a year ago.

Naopak, člověk má pocit, že se to byrokratické papírování každým rokem zhoršuje.
On the contrary, one gets the feeling that bureaucratic paperwork seems to grow by the year.

Rok 2008 byl v Turecku vyhlášen rokem reforem.
Was announced as the year of reforms in Turkey.

Bylo to nahrané před tři a půl rokem.
It was recorded three and a half years ago.

Mezi 5. a 8. rokem.
Between 5 and 8 years old.