ROLLING STONE in English translation

• rolling stone

Examples of using Rolling stone in Czech and their translations into English

Výměnou za slib, že nikdy nebudeš pózovat nahá na obálce Rolling Stone bez ohledu na problémy, které budeš mít.
In exchange for the promise that you never pose naked on the cover of Rolling Stone no matter how much trouble your career is in.

včetně bulváru Rolling Stone, veřejně vyzývaly k zabití pana Kata.
including the Rolling Stone tabloid, had publicly called for the killing of Mr Kato.

S těma vlasama a tou nahotou, s jejíma očima upřenýma na mě… že tahle obálka Rolling Stone s Lisou Bonetovou,
You mean to tell me… this cover of Rolling Stone with Lisa Bonet,

Nerad to takhle říkám, ale buď volný víkend… nebo titulka Rolling Stone.
I hate to put it to you like this, but it's either a weekend off… or the cover of Rolling Stone.

Místní list Rolling Stone, které nemají nic společného s časopisem téhož jména,
The local newspaper Rolling Stone, which has nothing to do with the magazine of the same name,

A jestli nějaký chlápek v Rolling Stone rozhodne, že jsou
Whether some guy at Rolling Stone decides they are

Mrňavej reportér z Rolling Stone kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise. s Michaelem Jacksonem, a mám tady dělat rozhovor.
But I'm not some hotshot from out of town, that's gonna be picked up by every major magazine in the country. I'm a small reporter from Rolling Stone magazine, that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson.

Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise. a mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem!
I'm a small reporter from Rolling Stone Magazine, that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson Well, I'm not some hot-shot from outta town, that's gonna be picked up by every major magazine in the country!

výzvou místních novin Rolling Stone, aby bylo sto lidí, které označí za gaye, oběšeno.
the call by local newspaper Rolling Stone for a hundred people whom it named as being gay to be hanged.

A mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem, Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise.
I'm not some hot-shot from outta town, that's gonna be picked up by every major magazine in the country! that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson I'm a small reporter from Rolling Stone Magazine.

jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise.
I'm not some hot-shot from outta town, I'm a small reporter from Rolling Stone Magazine.

Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise.
I'm a small reporter from Rolling Stone magazine, that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson.

jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone.
I'm a small reporter from Rolling Stone magazine.

dveře, které zanechal obrovskou a nebezpečnou Rolling Stone, který vás strašit, až je aktivní tento únik.
a door which has left a huge and dangerous rolling stone that will haunt you until this leak is active.

oblékat se jako na obálku Rolling Stone časopisu, což, OK, je občas docela sexy,
dressing like you're on the cover of Rolling Stone, which, OK, it's kinda hot sometimes,

Pokud chcete v někom vzbudit zájem o… práva na scénář, na natočení filmu,… novinové články o mně,… v časopise Rolling Stone, v New Times,… v časopise New York Times.
The New York Times magazine. the Rolling Stone stuff, the New Times stuff, If you wanna interest someone, let's say, in-- in the screenplay rights, the movie rights, film rights, news articles about me.

trafiky naproti přes ulici, ale vezmu si Rolling Stone.
then I will go with Rolling Stone.

si beru The Post, ale vezmu si Rolling Stone.
then I will go with Rolling Stone.

Otištění seznamu se jmény, fotografiemi a adresami lidí, kteří byli označeni za homosexuály, spolu s titulkem"Pověste je" v listu Rolling Stone ze dne 2. října 2010 představuje nehorázný čin,
The publication by the Rolling Stone newspaper on 2 October 2010 of a list with the photographs and names

Rolling Stone magazín.
Rolling Stone magazine.