Examples of using Romanci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A dvakrát zejména pokud jde o muže a romanci, zejména pokud jde o House, ale najedou jsi zticha.
Especially when it comes to House, doubly especially when it comes to men and romance, but suddenly you're keeping your mouth shut.mám děti a podobné nudné věci, které moc nepodporují romanci.
all kinds of mundane things that aren't really the stuff that romance is made of.Mám schůzku se svým ex-manželem, a možná oživíme naši romanci, a nechci to dělat vedle odpadkového koše.
I'm gonna meet my ex-husband, and we might rekindle our romance, and I don't want to do it next to the trash can.nakonec možná dáte této romanci druhou šanci.
you may want to give this romance a second chance.zejména pokud jde o House, a dvakrát zejména pokud jde o muže a romanci, ale najedou jsi zticha.
double especially when it comes to men and romance, but suddenly you're keeping your mouth shut.
izraelská režisérka Michal Vinik pak osobně představí svou romanci Barash.
Israeli director Michal Vinik will personally introduce her romance Barash.Tohle snad jiná ocení, že má šanci k romanci.
to any girl who feels there's some chance for romance.Myslím, že literární kritici na naší Zemi by nepoznali prodávanou skutečnou sci-fi romanci.
I don't think the literary critics on our Earth would know a real sci-fi, romance bestseller.Proměňuje Shakespearovu romanci ve hru ve hře
The tempest changes Shakespeare's romance to a play in a playKdybych hladověla po romanci, tohle byla ta správná doba si dopřát.
You like it? If I had been on a romance-free diet, this seemed like a good time to binge.klidnější lety,'aby si před podzimem užili ještě nějaké slunce a romanci.
Ale ovšem, čte Zemědělské noviny a když jsem se ho ptala, zda četl Lesní romanci, pravil, že si ji rád přečte.
četl Lesní romanci, pravil, že si ji rád přečte.
I recommended he read The Romance of 
odkazuje na Jana Nerudu a jeho Romanci o Karlu IV.
refers to Jan Neruda and his ro mance of Charles IV.Jestli narážíš, že jsem přišel jenom za Bonnie oživit naši romanci, protože je jedno, jak moc se snažím, nemůžu jí dostat ze své hlavy no, tak to se pekelně mýlíte.
If you're implying that I just came by with the hopes of running into Bonnie to rekindle our romance because no matter how hard I try I can't get her out of my mind, well, then you are both dead wrong.která uvedla svou romanci Barash, spolu s autorkou filmové hudby Daphnou Keenan
who introduced her romance Barash, Daphna Keenan, who wrote the film's music,Moje léto lásky oscarového režiséra Pawla Pawlikowského poukazuje na třídní determinovanost dvou dívek prožívajících letní romanci.
My Summer of Love by Oscar-winning director Pawel Pawlikowski points out the class predetermination of two girls enjoying a summer romance.vyzvedneš ji… vezmeš jí na osvědčenou'Noční romanci Luka Danese'. 648 00:31:07,618-- 00:31:09,286 Ovocný bar,
you will pick her up… take her on a patented'Luke Danes night of romance.' Juice bar, then the batting cages…Balíček ROMANCE Karlovy Vary je určen nejen pro zamilované páry.
Package ROMANCE Karlovy Vary is designed not only for couples in love.Apartmán RIDING ROMANCE pro 1 osobu.
Apartment RIDING ROMANCE for 1 per.
