ROTOR in English translation

• rotor
• rotors
• cyclic
• impeller

Examples of using Rotor in Czech and their translations into English

ventilátory poháněné společným motorem, sorpční rotor přímo poháněný ozubeným převodem a ohřívač regeneračního vzduchu.
a direct gear driven desiccant rotor, and a reactivation airflow heater.

rovněž finský inženýr Sigurd Savonius, který v roce 1924 vyvinul rotor s válcem otevřeným pro proudící vzduch.
who in 1924 developed a rotor with a cylinder open to airflow- the Savonius rotor- also deserves credit for this technology.

tím je do rotace uváděn i rotor na horním sítu.
thereby set the rotor on the upper filter into a rotational motion.

Zubová čerpadla s vnitřním ozubením jsou objemová čerpadla, která pro posun materiálu využívají rotor a zpřevodované ozubené kolo.
An internal rotary gear pump is a positive displacement pump which employs a rotor and idler gear assembly to generate its flow.

Odstranění přepravní fixace kola Aby nedocházelo k dynamickému namáhání kola při přepravě, je rotor rekuperátoru ve své horní části fixován mezi dvě svěrné lišty.
Removing the Rotor Fixation The heat exchanger rotor is in its upper part fixed with two clamping bars to avoid dynamic loading of the rotor during the transport.

Vítejte na The Rotor, prosím nevystrkujte ruce a jiné končetiny ven po dobu jízdy-- a jedeme.
Welcome to The Rotor, please keep your hands and arms inside the ride at all times-- here we go.

Rotor tlačí vzduch dolů
The rotor above pushes air downwards,

Optimálně navržený rotor a mlecí komora generují proud vzduchu, díky kterému je vzorek přes integrovaný cyklón přepraven do skleněné nádoby.
The optimized form of rotor and grinding chamber generates an air jet which carries the ground sample through the integrated cyclone into the sample bottle.

Rotor, upevněný na prvém čepu klikového hřídele, tvoří setrvačník nesoucí na vnitřním obvodu permanentní magnety.
The rotor which is mounted on the crankshaft, carries on the inner circumference, permanent magnets.

Otáčecí pohon drží rotor na té správné straně, i když se změní proudění větru.
Even when the wind direction changes. A yaw drive keeps the rotor facing the right way.

Vzduch opouští rotor jako suchý vzduch
The air leaves the rotor as dry air

Brání-li vyosení volnému otáčení rotoru, je nutno rotor zpět vycentrovat pomocí osového šroubu.
If the misalignment prevents free rotation of the rotor, the rotor will have to be centred using a centre screw.

potencionální ohrožení ptáků, protože rotor se nachází ve větší výšce.
potential risk for birds as the rotor is located higher.

Tento sektor navíc se umístí na stranu provozního vzduchu, kde rotor opouští regenerační komoru.
This extra sector is placed on the process side where the rotor leaves the reactivation chamber.

Když si necháte vyměnit rotor pomocí Munters Global Services, nejenže vám správně nainstalují rotor, ale odvlhčovač bude také znovu správně uveden do provozu,
Having Munters Global Services replace the rotor, means that not only the rotor is properly installed

Pod dozorem pracovníků, kteří zabezpečují, aby nebyl nikdo v blízkém okolí, je pomalu roztáčen rotor a námraza při prohnutí listů popraská
Under the supervision of workers preventing the danger of injury in the nearby area the rotor is slowly turned

lepení permanentních magnetů na rotor a následné vyvažování na nejnovějším vyvažovacím zařízení.
fixing permanent magnets onto rotors; and consecutive balancing on the most up-to-date balancing machine.

čelních stěn musí být vyrovnané a při volném otáčení nesmí rotor v žádné poloze jevit známky drhnutí.
face walls must be aligned and the rotor must not drag in any position when freely rotated.

3 mm,„height-alarm“ vypne laser i rotor a červený indikátor vyrovnání(náklonu)
the height-alarm will switch off the laser and the rotor, and the red leveling indicator(tilt)

Tlumič hluku 31 Ohřívač vzduchu(vodní, parní) 32 Elektroohřívač 36 Chladič vzduchu(vodní, přímý výparník) 38 Chladicí zařízení a tepelné čerpadlo 41 Rotační výměník ZZT 43 Deskový výměník ZZT 46 Tepelné trubice ZZT 47 Odvlhčovací rotor 48 Spalovací komora 50 Plynový velkoplošný hořák 55 Sprchová pračka vzduchu 60 Vysokotlaká sprchová pračka vzduchu 67 Přetlaková klapka 69 Měření a regulace 71 Hydraulický regulační uzel 74.
Heat Pump 42 Rotary Heat Exchanger 44 Plate Heat Exchangers 47 Heat Pipe 48 Desiccant Rotor 49 Combustion Chamber 51 Gas Surface Burner 56 Spray Humidifier 62 High Pressure Spray Humidifier 69 Electric-Steam Humidifier 71 Pressure Relief Damper 74 Controlling Systems 76 Hydraulic Set 79.