ROTORU in English translation

• rotor
• impeller

Examples of using Rotoru in Czech and their translations into English

Brání-li vyosení volnému otáčení rotoru, je nutno rotor zpět vycentrovat pomocí osového šroubu.
If the misalignment prevents free rotation of the rotor, the rotor will have to be centred using a centre screw.

Díky nové konstrukci rotoru s vyniklými póly dosahují vysokého výkonu až do 30 000 kVA.
Thanks to a new design of rotors with salient poles, the machines achieve high outputs up to 30,000 kVA.

Přínosem rotoru s vyniklými póly je především vyšší účinnost generátoru při zachování stejné osové výšky stroje.
The primary contribution of a rotor with salient poles is the higher efficiency of the generator while maintaining the machine's axis height.

Funkční vzorek rotoru určeného pro ověření výsledků výpočtových metod aerodynamických charakteristik ventilátorů.
Functional sample of rotor designated to validate the results of computational methods of measuring the aerodynamic properties of fans.

Funkční vzorek rotoru určeného pro ověření vlivu hlubokého
Functional sample of rotor designated to validate the influence of deep

Systémy vnitřního zpětného získávání energie pro proces regenerace na rotoru je možné instalovat dodatečně do mnoha větších odvlhčovačů např.
Internal energy recovery systems for the rotor reactivation process can be installed retro fit in a wide range of bigger dehumidifiers e.g.

Když systém ERPodebere teplo z materiálu rotoru, sníží se teplota provozního vzduchu(3),
As the ERP removes heat from the rotor material, the process air(3)

V rámci standardního regeneračního sektoru rotoru jsou doplněny dva profukovací sektory, čímž se příslušným způsobem regenerační sektor zmenší.
One extra purge sector is added on each side of the standard reactivation sector of the rotor, positioned both before and after this sector.

integrálních charakteristik stupně a podrobné měření proudových polí na výstupu z rotoru a na výstupu z druhého statoru.
detailed measurements of flow fields at the exit of the rotor and the exit of the second stator were performed.

každý uhlík je zaběhnutý do rotoru.
since each brush is run in with the rotor.

Proč nezkrátit délku vodiče spíš než se snažit změnit rychlost rotoru?
So why not shorten the length of the conductor instead of trying to change the speed of the rotor?

Průměr trubky bubnu 5 Jmenovité napětí při jmenovité frekvenci 21 Šířka bubnu 6 Jmenovitý proud při jmenovité frekvenci 22 Hmotnost 9 Jmenovité otáčky rotoru.
Diameter of the drum tube 5 Rated voltage at rated frequency 21 Drum width 6 Rated current at rated frequency 22 Weight 9 Rated speed of rotor.

Při zabudování ložiska rotoru do převodovky je důležité zabránit vlivu deformací v ložisku rotoru a souvisejících konstrukcích na navazující převodový stupeň planetový.
When integrating a rotor bearing within the gearbox, it is essential to de-couple the deformations in the rotor bearing and the surrounding structures from the following(planetary) gear stage.

zvlášť jednotlivé segmenty rotoru.
upper half of the frame and segments of the rotor.

Tyto turbíny vycházejí z vyzkoušené technologie, kdy je každá z nich osazena vlastní převodovkou převádějící pomalé otáčení rotoru na vyšší otáčky nutné pro generátor.
Built on proven technology, each turbine is equipped with a gearbox that converts the slow rotation of the rotor shaft to a higher speed for the generator.

Jakékoli naklápění, kdy se mění poloha osy rotace, může poškodit rovinnost rotoru a poškodit uložení ložisek.
Any tilting leading to a change in the position of the rotation axis may damage the rotor's evenness and bearing beddings.

Přívodní i odvodní vzduch pro výměník musí být fi ltrován, aby nedocházelo k zanášení komůrek rotoru.
Inlet and outlet air for the heat exchanger must be fi ltered to avoid fouling of the rotor's cells.

který je použit na rotoru axiálního ventilátoru s 5 lopatkami.
which is used on the rotor of the axial fan with 5 blades.

bezkontaktního přenosu dat z rotoru do záznamového zařízení s možností sledovat on-line hodnoty v reálném čase.
a contactless data transmission from a rotor into a recording device with the possibility to monitor values on-line on real-time basis.

Jedinečný a patentovaný systém PowerPurge shromažďuje odpadní teplo z nejteplejší části vysoušecího rotoru(kola) a využívá toto teplo jako pomocný prostředek v regeneračním cyklu rotoru.
The unique and patented PowerPurge system collects waste heat off the hottest section of the desiccant rotor(wheel) and uses that heat to help with the reactivation cycle of the rotor.